WERE DRAWN - перевод на Русском

• были взяты
• были нарисованы
• были привлечены
• были отобраны
• были сделаны
• были набраны
• были задернуты
• были использованы
• были разработаны
• набираются
• тянулись
• были проведены
• наносились
• жеребьевки были

Примеры использования Were drawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of the illustrations in his works were drawn from specimens in his collection.
Многие из его опубликованных иллюстраций были срисованы с экземпляров из его обширной коллекции.

The ties for the second-round were drawn on 9 November.
Жеребьевка второго раунда состоялась 9 ноября 2008 года.

The First Round games were drawn on 8 October 2015.
Жеребьевка игр отборочного турнира состоялась 8 апреля 2015 года.

The teams were drawn into 2 groups 4 teams in a group.
Она разделила команды на 2 группы в одной группе 4 команды, а в другой 5.

People were drawn to her by her smile. herenthusiasm.
Людей привлекала ее улыбка ее жизнелюбие.

Words were said, hurtful caricatures were drawn, and I did some bad things too.
Слова сказаны, обидные карикатуры нарисованы, и я тоже наломал дров.

It would be useful to learn more about teachers who were drawn from the Roma communities.
Было бы целесообразно больше узнать об учителях, которые отбираются из общин рома.

or maybe they were drawn by adults?
может быть, за них рисовали взрослые?

For the 1981 and 1991 Census Rounds demographic data were drawn from the Population Register.
В ходе переписей 1981 и 1991 годов данные брались из Регистра населения.

While CIPs were drawn from international statistical databases covering all UNECE countries,
В то время как ОДС были взяты из международных баз статистических данных,

All military observers as well as most of the six international support staff were drawn from the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO.
Все военные наблюдатели, а также большинство из шести международных вспомогательных сотрудников были взяты из Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре МООНРЗС.

Illustrations used in the design were drawn in the same style that the logo that was given to us.
Иллюстрации, использованные в дизайне сайта, были нарисованы в таком же стиле как и лого.

These experts were drawn from government institutions,
Последние были привлечены из правительственных учреждений,

Examples were drawn from the Secretary-General's reports to the Security Council(the most regular
Примеры были взяты из докладов Генерального секретаря Совету Безопасности( наиболее регулярная

the 76 players were drawn and just five minutes later,“farfarfrom” finished as the third place.
то 76 игроков были нарисованы и всего пять минут спустя," farfarfrom" заняла третье место.

The experts were drawn from those States which had replied to the note verbale,
Эксперты были привлечены из тех государств, которые ответили на вербальную ноту

Northern Ireland were drawn as reviewing States parties for Indonesia.
Северной Ирландии были отобраны в качестве государств- участников, проводящих обзор по Индонезии.

75 were drawn from CNDP ranks,
75 детей были взяты из рядов НКЗН,

Many can only be understood from the air, as if they were drawn for gods to see.
Многие можно разглядеть только с воздуха, словно они были нарисованы для богов.

should have deployed 250“customs agents”, who were drawn from the Forces nouvelles rank and file and“retrained” during
должны были бы развернуть 250« таможенников», которые были отобраны из числа рядовых сотрудников« Новых сил»