Примеры использования Were handed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In particular, how much was in their actual salary and how much money they were handed each month(including bonuses,
В частности, исследователь спрашивала их о том, какова их зарплата в полиции, сколько денег ежемесячно они получали на руки( включая премии,At the same time on behalf of ICOM Kazakhstan all participants were handed the diplomas"ИКОМ Қазақстанның үздігі.
The notice particularly mentioned that", 000 were handed to Manoushak Petrossian- for the construction of the Goris-Stepanakert road.
В заметке, в частности, отмечалось:" Манушак Петросян были вручены 10 тысяч долларов на строительство дороги Горис- Степанакерт.rural postmen were handed bicycles, the press service of"Kazpost" JSC reported.
обслуживающим пригородные районы, были вручены велосипеды, сообщает пресс-служба АО« Казпочта».to owners of the first places were handed over also cups.
обладателям первых мест были вручены еще и кубки.Mike Rutherford were handed a CD of the Stiltskin album The Mind's Eye from Virgin Records executives.
Майку Резерфорду был передан компакт-диск Stiltskin альбом« The Mind' s Eye» от руководителей Virgin Records.weapons brought back by a UTO group from Afghanistan in 1998 were handed in.
вооружений, возвращенных в страну из Афганистана одной из групп ОТО в 1998 году, не была сдана.The majority of the antiquities were handed by the poet's relatives to the archive funds of Almaty city.
Before the gifts were handed to the children, the organizers ensured their entertainment through songs and dances.
Прежде чем вручить подарки, организаторы посредством песен и танцев создали для малышей праздничную атмосферу.Party membership cards were handed by the Chairman of the Council of RPA Shirak territorial organization Sahak Minasyan,
the servant forward and watched as the small cups were handed about to his staff.
Some 2,100 weapons of various types and more than 4,000 rounds of ammunition were handed over to UNAVEM III by the quartered personnel.
Расквартированный персонал передал КМООНА III примерно 2100 единиц оружия различного вида и более 4000 единиц боеприпасов.30 executions were carried out and 55 death sentences were handed down.
Riddles of Ishtar were three symbolic objects that were handed to a Babylonian who wished to become a Chaldean.
Загадки Иштар представляли собой три символических объекта, которые вручались вавилонянину, пожелавшему стать халдеем богини.In accordance with this decree, war veterans were handed cash rewards and holiday gifts in a solemn atmosphere.
В соответствии с этим указом участникам войны в торжественной обстановке вручены денежные вознаграждения и праздничные подарки.The keys to the laboratory were handed to the Acting Governor of the Omsk Oblast, Alexander Burkov, by Oleg Belyavsky, General Director of the Gazprom Neft Omsk Refinery.
Ключи от лаборатории врио губернатора Омской области Александру Буркову передал генеральный директор Омского НПЗ Олег Белявский.international conferences conducted inside or outside Yemen and were handed to researchers and media.
проходивших в Йемене и за его пределами, и раздавались исследователям и представителям средств массовой информации.In paragraph 3(b) the Committee kept the period of 7 consecutive days from the time when the goods were handed over.
many incidents were handed down from generation to generation
where certificates and thanks you letter were handed them.
