WHEN I LEARNED - перевод на Русском

• когда я узнал
• когда я узнала
• когда я выучил

Примеры использования When i learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, when I learned that you were being put back on active duty, I had to erase the files.
Ну, когда я узнал, что тебя возвращают на службу, мне пришлось стереть все файлы.

When I learned from one of my servants that you had been seen out after dark with a gentleman I thought it right to… to warn you against such impropriety!
Когда я узнала от служанки, что вас видели посреди ночи вместе с мужчиной, я сочла нужным предупредить вас!

When I learned of my HIV positive status,
Когда я узнал о своем ВИЧ- позитивном статусе в 2014 году,

When I learned of the Angel tablet,
Когда я узнала об Ангельской скрижали,

Imagine my surprise when I learned that I was actually seen boarding The Raza with the rest of the crew.
Представьте мое удивление, когда я узнал, что сел на" Разу" вместе с остальным экипажем.

I went crazy when I learned the truth about Declan,
Я сходил( а) с ума, когда я узнал( а) правду о Деклан,

Now, when I learned of the lie, however, I-I deliberately adopted a more sanguine mood.
Итак, тем не менее, когда я узнал про эту ложь, я сознательно изобразил более жизнерадостное настроение.

When I learned you were coming to our city,
Когда я узнал, что вы направляетесь в наш город,

Therefore, when I learned that local community is against a restaurant in this place my spirits sank.
Так что, когда я узнал, что местная коммуна возражает против ресторана в этом месте, настроение испортилось сильно.

You can imagine then how painful it was when I learned that the name of my betrayer is.
Ты можешь представить, как это больно было, когда я узнал, что имя моего предателя.

Imagine my surprise when I learned that my own father,
Вообрази себе мое удивление, когда я узнаю, что мой собственный отец,

When I learned how to make a wax moth tincture,
Я когда узнал, как сделать настойку восковой моли,

I wrote it for my employees when I learned that there were more than a thousand of them
Я написал его для сотрудников, когда понял, что их количество больше тысячи человек

I cut ties when I learned many of the facilities weren't implementing the second phase.
Я вышел из игры, когда узнал, что многие программы не реализовывали второй этап.

When I learned that Alexei Nemov became head of BOLSHOI Sport magazine,
Когда узнала, что Алексей Немов возглавил журнал« Большой спорт»,

I was infinitely happy when I learned that it was in the best thousand of works in IAPLC 2013
Я был бесконечно рад, когда узнал, что она вошла в первую тысячу лучших работ на конкурсе IAPLC 2013

When I learned I was managing accounts for Serrano I couldn't sit back
Когда я выяснил, что занимаюсь счетами друзей Серрано, я не мог сидеть

But when I learned that you had given up painting,
А как узнал, что ты писать бросил,

When I learned about his good fortune, the young lady was both scared
Когда вы узнаете о своем счастье, девушка была как страшно

But when I learned about the assists and started applying them,
Но когда я изучила ассисты и стала применять их,