WILL ALTER - перевод на Русском

• изменит
• изменим
• изменят

Примеры использования Will alter на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you did but know it, you have so much to look forward to and your lives will alter for all time.
Если вы это уже знаете, то вам есть чего ожидать, и ваши жизни изменятся навсегда.

With that intention we will voluntarily reduce to zero the deforestation of the primordial natural forests and will alter our present energy matrix
Руководствуясь этим намерением, мы добровольно полностью прекратим вырубку девственных природных лесов и изменим наш нынешний энергобаланс,

Accordingly, it is possible that the picture will alter completely and develop into manageable elements for dealing with the problem
Соответственно, возможно, что ситуация изменится полностью и что появятся возможности решить проблему

None of that, however, will alter the essential principles necessary for the full and final resolution of the conflict-- a viable two-State solution with security for all, based on Security Council resolutions and international law.
Однако это не повлияет на принципы, необходимые для полного и окончательного урегулирования конфликта,-- на жизнеспособное решение о создании двух государств при обеспечении безопасности для всех на основе резолюций Совета Безопасности и норм международного права.

their aim must be to produce legal effects which will alter the legal situation of the State carrying out the unilateral act
по своей цели они должны приводить к правовым последствиям, которые будут изменять правовую ситуацию государства, совершающего односторонний акт,

evaluate how these types of change will alter estimates of source-receptor relationships on intercontinental and hemispheric scales.
каким образом эти виды изменений модифицируют оценки соотношений" источник- рецептор" в межконтинентальном масштабе и масштабе полушарий;

in preparation for demographic changes which will alter the current dependency ratio between elderly persons
готовясь к демографическим изменениям, которые изменят существующее соотношение между работающими и неработающими лицами в том,

some have argued that technological change will alter the structure of an organization in the sense that those in management roles will increasingly become more specialized to those roles as technology that assists collaboration
некоторые утверждают, что технический прогресс приведет к изменению структуры организации в том смысле, что управленцы будут все больше специализироваться на своих ролях, поскольку технология, которая помогает совместной работе

The Race Street Safety Project at Franklin Square will alter the roadway configuration between 8th
В результате воплощения нового проекта Race Street на Franklin Square, будет изменена конфигурация мостовой между 8- ой

A small human being will alter nothing in this.
Человечек ничего в этом не изменит.

My building will alter the water table
Мое здание изменит уровень грунтовых вод

It will alter the quality and the taste of the rice.
Это может привести к ухудшению качества и вкуса риса.

Removing a slight piece of bone in my chin, I will alter my jaw line.
Убрав небольшой костный фрагмент подбородка, изменю линию челюсти.

The preamplifier and amp itself will alter any raw sound you put through it.
Предусилитель и усилитель помогут значительно видоизменить любой сырой звук.

Change can be costly and will alter present benefit streams from the status quo.
Изменения могут оказаться дорогостоящими и трансформировать потоки выгод от существующей ситуации.

Be aware, adjustments to thread tensions on a sewing machine will alter thread consumption within the garment.
При изменении настроек натяжения нити в швейной машине важно учитывать, что это повлечет за собой изменение в расходе нитки.

Increases in temperature will alter the exposure of aquatic organisms to solar UV radiation by decreasing their depth distribution.
Рост температуры изменит характер воздействия солнечного УФ- излучения на водные организмы путем сокращения их глубинного распространения.

The Constitution is written with the blood of our people and no one will alter it to fit his own needs.
Конституция написана кровью нашего народа и никто не будет ее переделывать под себя».

temperate glacier volume will alter hydrology and dependent ecosystems.
температурного потенциала ледников приведет к изменению в гидрологии и зависящих от нее экосистем.

It is forbidden to prepare a dog with any substance that will alter the structure, colour
Запрещается пользоваться любыми препаратами, с помощью которых можно изменить натуральный цвет