Примеры использования Will transmit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Customs authorities will transmit the electronic data to the eTIR international system at the first opportunity.
Таможенные органы при первой же возможности передадут электронные данные в международную систему eTIR.The Committee will examine the reports and will transmit comments to the State.
We will transmit the telemetry in the next datastream.
Мы перешлем телеметрию со следующей передачей.The Co-Chairs will transmit the outcome of the meeting to the President of the Assembly.
The CoChairs will transmit the outcome of the meeting to the President of the General Assembly.
Итоговый документ совещания будет препровожден Сопредседателями Председателю Генеральной Ассамблеи.Once all ten are listening, we will transmit the override code.
For this, Master Moliere will transmit to Master Jourdain"his complete knowledge of acting and the stage arts,"and
Для этого г-н Мольер передаст г- ну Журдену весь запас своих знаний в области сценического искусстваAs part of the transfer of cases, the Prosecution will transmit to the State Court in Bosnia
The secretariat will transmit the texts of the draft UNECE Standard for Ovine Carcases
Секретариат передаст тексты проекта Стандарта ЕЭК ООН на бараньи тушиThe ISU-CCW will transmit the name and the contact details of the designated person to the GICHD four weeks prior to the relevant CCW activity, for follow-up.
ГИП- КНО будет передавать фамилию, имя и прочую информацию для установления контакта с назначенным лицом в ЖМЦГР за четыре недели до соответствующего мероприятия по КНО для принятия последующих мер.Accordingly, the Commission of Experts will transmit all relevant files in its possession to the Secretary-General.
Соответственно, Комиссия экспертов передаст все соответствующие документы, которые у нее имеются, Генеральному секретарю.It is therefore expected that the Council will transmit directly to the Assembly the report of the Board on the second part of its forty-second session.
В этой связи ожидается, что Совет препроводит непосредственно Ассамблее доклад Совета по торговле и развитию о работе второй части его сорок второй сессии.On the basis of this note, the secretariat will transmit an informal document with a concrete proposal for the transitional provisions.
На основе настоящей записки секретариат представит неофициальный документ с конкретным предложением по переходным положениям.After the conclusion of its work, the Commission will transmit its records and files to the Secretary-General of the United Nations.
По завершении своей работы Комиссия передаст свои отчеты и досье Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.The Secretary-General will transmit the outcome of the Summit to the General Assembly at its fifty-seventh session Assembly resolution 56/226.
Генеральный секретарь препроводит результаты Встречи на высшем уровне Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии резолюция 56/ 226 Ассамблеи.The modem will transmit the incoming messages(from the internet)
Модем будет передавать входящие сообщения( из Интернета)The Russian Federation will transmit to the secretariat editorial modifications to be included in the Russian version.
Российская Федерация направит в секретариат редакционные поправки для внесения в текст на русском языке.the committee will transmit the draft to the National Assembly and Senate for adoption.
комитет представит законопроект на утверждение Национального собрания и Сената.The Office anticipates that it will transmit all material to the State Prosecutor's Office of Bosnia
Канцелярия предполагает, что она передаст все материалы Государственной прокуратуре БоснииThe Focal Point will transmit such requests to the Committee to determine,
Контактный центр препроводит такие просьбы Комитету,
