WORSENED - перевод на Русском

• ухудшилось
• ухудшение
• обострилась
• усугубила
• еще более ухудшилось
• усугублением
• ухудшилась
• ухудшились
• ухудшился
• ухудшения
• ухудшению
• обострились
• ухудшением
• усугубили
• усугубляет
• усугубил
• обострилось
• обострился
• еще более ухудшилась

Примеры использования Worsened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governor will still work, but with worsened performance- similarly as with a V-curve.
Гувернер по-прежнему будет работать, но с ухудшением эффективности- аналогично V- кривой газа.

The terms of food imports for Russia considerably worsened in 1995.
Условия продовольственного импорта для России в 1995 году суще- ственно ухудшились.

position worsened- from 39 to 105 place.
п озиция ухудшилась- с 39 на 105 место.

The human rights situation in Darfur worsened from July 2005.
С июля 2005 года положение в области прав человека в Дарфуре ухудшилось.

School dropout, in particular, worsened that situation.
Эту ситуацию усугубляет, в частности, отсев учащихся из школ.

the debt indicators worsened in 1993.
показатели задолженности в 1993 году ухудшились.

After the Declaration of Principles, the situation worsened.
После подписания Декларации принципов ситуация ухудшилась.

In 1791, her mental condition suddenly worsened.
В 1791 году ее психическое состояние резко ухудшилось.

The situation described in paragraph 18 of that report has not improved but rather worsened.
Ситуация, обрисованная пункте 18 доклада, не улучшилась, а наоборот ухудшилась.

sentiment worsened.
настроения ухудшились.

increased unemployment and worsened poverty.
повысил уровень безработицы и усугубил нищету.

Shortly after his health worsened and he was hospitalized.
На следующий день его здоровье ухудшилось и Амари госпитализировали.

The situation in the area covered by the Ingush-Ossetian settlement worsened again in April 2001.
В апреле 2001 года ситуация в зоне осетино-ингушского урегулирования вновь обострилось.

The employment situation worsened in the Arab region in 2012.
В 2012 году в Арабском регионе ухудшилась ситуация в области занятости.

The government's relationship with the Catholic Church also worsened.
Взаимоотношения правительства с католической церковью тоже ухудшились.

Ear pain, worsened when lying down.
Боль в ухе, ухудшилось, когда лежа.

Station-keeping for the remaining ships became increasingly difficult as weather worsened on the 23rd.
Слежение за оставшимися кораблями становилось все труднее, так как 23 апреля погода ухудшилась.

the economic situation for both Flugfélag and Loftleiðir worsened.
экономическая ситуация для обеих авиакомпаний ухудшилась.

The situation worsened each year, and there was little room for hope.
Ситуация ухудшается с каждым годом, и надежд на лучшее практически не осталось.

The malaria situation worsened, and fatalism and resignation regarding the disease became widespread.
Ситуация с малярией ухудшалась, и в отношении этой болезни возобладали чувства обреченности и покорности.