WOULD WISH - перевод на Русском

• хотел бы
• пожелает
• хотелось бы
• хотели бы
• хотела бы
• пожелают
• хотело бы
• пожелать

Примеры использования Would wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would wish you to want to know my sales manager, Señor Rufino.
Я бы пожелал, чтобы вы захотели узнать коммерческого директора, сеньора Руфино.

Presumably, the Fifth Committee would wish to review such data.
Предположительно, Пятый комитет может пожелать рассмотреть такую информацию.

I was afraid that you would wish to take her…"you and your wife… for your own.
Я боялась, что ты захочешь забрать ее к себе и жене.

Who on earth would wish to be an insect?
Кто вообще захочет быть насекомым?

I would wish you luck, but it's not luck that you need.
Я бы пожелал вам удачи, но вам нужна не она.

Anyone who would wish you harm?
Кто-нибудь, кто желает вам зла?

I would wish him dead, but… that would be beside the point.
Я бы пожелала ему сдохнуть, но… в этом не было бы смысла.

Who would wish to die?
Кто захочет умирать?

I would wish for a stopwatch.
Я бы пожелала секундомер.

I would wish for one night with Kate Upton.
Я бы загадал одну ночь с Кети Аптон.

No one would wish to hurt me.
Никто не желает мне зла».

I would wish warning in advance.
Я хочу предупредить заранее.

Anything else you would wish to speak of?
Вы хотите поговорить о чем-то еще?

I would wish you boys good luck.
Парни, я пожелал бы вам удачи.

Some would wish our Organization to mirror the unequal asymmetries of the"real" world.
Некоторые хотят, чтобы наша Организация отражала несправедливую асимметрию<< реального>> мира.

If it was Friday, she would wish it was Tuesday.
Если сегодня пятница, она хочет, чтобы был вторник.

Because I can't think of anyone who would wish me harm.
Потому что я не знаю никого, кто желал бы причинить мне вред.

And I would wish for nothing more.
И я не желаю ничего больше.

Stanley Kwan:- I would wish young cinematographers to pay more attention to the script.
Стенли Кван:- Молодым кинематографистам я бы пожелал большое внимание обратить на сценарий.

Think that if she were alive, we would wish her dead.
Подумай, что если бы она была жива, мы желали бы ее смерти.