Примеры использования A los inventarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
resume la información relativa a los inventarios nacionales de las emisiones antropógenas por las fuentes
Alienta a los Estados miembros a reforzar sus políticas nacionales relativas a los inventarios del patrimonio cultural mueble,
Предлагает государствам укрепить их национальную политику в отношении инвентаризации движимых предметов культурного наследия, прежде всего находящихся En el presente documento se examina la cuestión de los ajustes a los inventarios y las proyecciones nacionales de gases de efecto invernadero,
В настоящей записке рассматривается вопрос о корректировках национальных кадастров и прогнозов выбросов парниковых газов( ПГ),En lo tocante a los inventarios forestales nacionales o provinciales, la situación también
Что касается национальных или провинциальных лесных кадастров, то здесь также наблюдается неоднородная картина:de que se preparara un informe inicial sobre los elementos de un proceso de examen relativo a los inventarios de gases de efecto invernadero.
ВОКНТА относительно подготовки первоначального доклада по элементам процесса рассмотрения, связанного с кадастрами ПГ.de tiempo encontradas en la preparación de la información relativa a los inventarios.
fomento de la capacidad, particularmente en lo que se refiere a los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero,
в особенности в области подготовки национальных кадастров парниковых газов, оценок уязвимостиСовещание приняло решение о том, что Управление по вопросам космического пространства будет координировать examinarán 82 comunicaciones relativas a los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I, con la coordinación de la secretaría.
затем рассмотрены- при координации со стороны секретариата- 82 сообщения Сторон, включенных в приложение I, о кадастрах парниковых газов.informe sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero.
не включенных в приложение I к Конвенции: доклад об учебном совещании- практикуме для Африканского региона по национальным кадастрам парниковых газов.Решение Стороны не предоставлять конфиденциальную информацию в эти периоды не означает несоблюдения требований в отношении представления информации, касающейся кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I;доклад об учебном совещании- практикуме для Африканского региона по национальным кадастрам парниковых газов( ПГ)( FCCC/ SBI/ 2012/ 25);Сторонам следует учесть, что любые изменения по существу, внесенные в таблицы ОФД для ЗИЗЛХ в связи с рассмотрением ВОКНТА на ее двадцать третьей сессии, будут применяться для докладов о годовых кадастрах, подлежащих представлению в апреле 2007 года и далее.секретариату включить таблицы по ЗИЗЛХ в программу" CRF Reporter", с тем чтобы Стороны получили возможность использовать интегрированное программное обеспечение для представления докладов о кадастрах уже в 2006 году.Секретариат представил обновленную информацию о состоянии пересмотра учебных материалов КГЭ по национальным кадастрам ПГ, оценке уязвимостиen su sexta reunión, se había revisado nuevamente el material relativo a los inventarios de GEI y la evaluación de la mitigación.
был произведен дальнейший пересмотр учебных материалов по кадастрам ПГ и оценке предотвращения изменения климата.Тихого океана по национальным кадастрам парниковых газов;En la Norma Internacional de Contabilidad del Sector Público(IPSAS) núm. 12 se define a los inventarios como activos: a en forma de materiales
представленная группам по рассмотрению по их просьбе, позволила прояснить конкретные вопросы, касающиеся национальных кадастров парниковых газов( ПГ),ВОКНТА просил секретариат подготовить первоначальный доклад по элементам процесса рассмотрения, связанного с кадастрами ПГ, включая углубленное рассмотрение,
