Примеры использования A preguntarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He empezado a preguntarme.
Empezó a preguntarme a qué me dedicaba, y siguió haciendo preguntas.
Она начала спрашивать меня, чем ¿Vas a preguntarme sobre el ensayo clínico de Huntington?
Так ты собираешься спросить меня об исследованиях Хантингтона?No van a preguntarme eso.
Они не будут меня спрашивать об этом.No vas a preguntarme que tiene de especial mi riñonera?
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке?No vuelvas a preguntarme por mis asuntos, Claire.
Никогда не спрашивай меня про мой бизнес, Клэр.¿Qué crees que va a preguntarme el Archidiácono?
Как вы думаете, о чем архидьякон собирается меня спрашивать?Ahora, no vuelvas a preguntarme de nuevo.
Сейчас, не спрашивайте меня снова.Así que por favor, no vuelvas a preguntarme.
Так что, пожалуйста, не спрашивай меня снова.¿Eso has venido a preguntarme?
Ты об этом пришел меня спросить?Él empezó a preguntarme:"¿Dónde compraste la radio?
Empiezo a preguntarme si podemos creer en algo de lo que dice.
Я вообще не знаю, можем ли мы доверять хоть одному ее слову.Estaba empezando a preguntarme si ibas a aparecer alguna vez.
Я уже начал волноваться, придешь ли ты вообще.Nadie va a preguntarme sobre anoche, mientras mantengas tu boca cerrada.
Никто не собирается спрашивать о прошлой ночи, а тебе лучше держать рот на замке.Solo empecé a preguntarme quien sabía acerca de Lex,
Я только начал спрашивать себя, кто знал про Лекса,Estoy empezando a preguntarme por el pequeño bautismo de Pernell.
Empiezo a preguntarme si Ud. sabe por qué lo hace.
Han venido a preguntarme sobre Hamunaptra.
Вы пришли спросить у меня про Хамунаптру.Pero estoy empezando a preguntarme qué, si hay algo, puede detenerte.
Но теперь я спрашиваю себя, есть ли то, что может остановить тебя.Y empecé a preguntarme,¿cuáles son los límites de mis poderes?
