A TRAICIONAR - перевод на Русском

• предать
• предавать
• предаст
• обмануть

Примеры использования A traicionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No te volveré a traicionar.
Отныне я тебя больше не предам.

que lo van a traicionar.
он собирается кинуть его.

Una debilidad que podría llevarte a traicionar cada principio que has podido tener.
Какая-то слабость, которая может заставить вас предать любой из тех принципов, что у вас когда-то были.

¿Hombres que estuvieran dispuestos a traicionar al capitán,
Людей, которые согласятся предать капитана, помогут нам схватить его,

Puede que sean tan valiosas que Tomás esté dispuesto a traicionar a un cliente y a matar a su compañeros solo para quedárselas.
Возможно, они настолько дорогие, что Томас может захотеть обмануть клиента и избавиться от команды, чтобы оставить их себе.

Le ha pedido a traicionar a Thomas a cambio de que él… ve usted hizo un rey en el Nuevo Mundo.
С просьбой предать Томаса, в обмен на что он бы… сделал вас королем Нового Света.

también se ven obligados frecuentemente a traicionar a sus votantes.
избавлены от рисков двуличности; и они часто вынуждены предавать своих избирателей.

no mucho más difícil el persuadirte a traicionar todo por lo que Holtz dio su vida.
не слишком трудно было убедить тебя предать все, за что Хольц отдал свою жизнь.

Eduardo… jamás me volverá a traicionar.
Эдуард… никогда больше не предаст меня.

es una luchadora y alguien que se niega a traicionar sus principios.
человек, отказывающийся предавать собственные принципы.

hombres dispuestos a traicionar al Führer, igual que lo estaba él.
готовые следом за ним предать Фюрера.

Khan estaba dispuesto a identificar la brecha dentro de nuestra embajada, no a traicionar a su propia gente.
Хан согласился указать на брешь в нашем посольстве, а не предавать своих людей.

tu red de espionaje… y te empujó a traicionar a Washington.
твоей шпионской сетью, подговаривал тебя предать Вашингтона.

Eres muy perpicaz pero vuelve a traicionarme y querrás nunca haberte conectado.
Ты- умна. Но предай меня снова, и пожалеешь, что вообще была активирована.

pero se niega a traicionar ningún secreto de sus familiares
но она отказывается выдавать секреты своего вида

a nuestro pueblo la promesa de que hemos reinventado a unas Naciones Unidas que nunca lo volverán a traicionar.
нам удастся построить такую Организацию Объединенных Наций, которая больше никогда не предаст их.

cómo un hombre se evade de su condición social y pasa a traicionar sus raíces.
человек вырывается из своего социального положения и, затем, предает свои корни.

obligándolos a traicionar su identidad socialista a los ojos de los votantes de izquierdas.
из-за чего они вынуждены были изменить своей социалистической ориентации в глазах левого крыла избирателей.

que siguen reteniendo hasta hoy debido a que se niega a traicionar a su patria.
удерживаемый этими группами до настоящего времени ввиду его отказа продать свою страну.

se le escuchó quejarse diciendo"¡El maldito Presidente me ha vuelto a traicionar!".
его микрофон включен, сказал:<< Этот чертов Председатель снова меня надул!>>