ACÁ - перевод на Русском

• здесь
• сюда
• тут
• мирской
• здешней
• дольняя
• мирская
• cюдa
• здешняя

Примеры использования Acá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenemos que irnos de acá, antes que lleguen a la casa!
Мы должны убраться из дома, пока они не навестили нас!

Nos subimos, nos vamos de acá y fin de la historia.
Мы уберемся отсюда, к чертовой матери, и конец истории.

Acá tenemos algunas mentas.
Вот здесь у нас мята.

Acá hay información de los Braxton Hicks.
Вот информация о Брэкстоне- Хиксе.

Y acá, siguiendo a Ordyntsev.
А вот здесь он следит за Ордынцевым.

La cara acá y giro aquí y aquí.-¿Haciendo.
Вот тут лицо, и я управляю здесь и здесь.

Acá adentro soy Maradona.
Я здесь вроде Марадоны.

Ven acá, Marcel.
Иди ко мне, Марсель.

Ven acá, Patty.
Иди ко мне, Пэтти.

Por acá, señor!
За мной, сэр!

Acá tengo sus viejos discos.
У меня здесь его старые пластинки.

Acá está todo lo que pidió, Agente Kohn.
Вот все, что вы просили, агент Кон.

Así que… Acá, Pierrot, lo siento.
Пьеро, мне очень жаль.

Si estás acá para decirme que estás huyendo,
Если пришла сказать, что сбегаешь из дому,

Acá, viejo amigo.
Я здесь, мой друг.

Acá, Presidente.
Вот, Президент.

Acá, Agnes Thornell.
Вот, Агнес Торнелл.

Miren acá, miren allá".
Посмотрите туда, посмотрите сюда".

Tienes que estar acá manana,¿puedes?
Тебе нужно быть там завтра утром, сможешь?

Acá está una gigante réplica voladora de un Pterosaurio que no tiene cola.
Вот гигантская летающая модель птерозавра без хвоста.