ESTÁ ACÁ - перевод на Русском

• здесь
• вы тут
• вон там

Примеры использования Está acá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fantástico, Teddy, Mira quién está acá.
Молодчина, Тедди. Смотри, кто приехал.

¡Los dos saben que está acá!
Вы знаете, что он здесь!

Sí, sí, está acá.
Да, да, он здесь.

Aquí tiene, Señora Gideon, está acá dentro.
Вот, Mиссис Гидеон, он здесь.

Johnston está acá.
Джонсон, я здесь.

Es mejor tupo que cualquiera de los que está acá.
Получше, чем кто бы- то ни было в этом доме.

Estoy buscando a Joe,¿está acá?
Я ищу Джои. Он здесь?

Tina, por favor dime que Sandy está acá.
Тина, пожалуйста, скажи что Сэнди тут.

No te preocupes, está acá.
Не волнуйся, он тут.

Mamá está acá.
Мама рядом.

Mi vida está acá.
Моя жизнь тут.

Sí, está acá.
Да, он здесь.

Sé porque está acá.
Я знаю, почему Вы здесь.

Jenny, todo ésto, la gente está acá por vos.
Дженни, все эти люди пришли к тебе.

El bar está acá.
А бар там.

¡Earl, está acá!
Эрл, он здесь.

Chicos, Peter está acá y tengo que ayudarle con algo afuera sólo un minuto
Ребята, Питер здесь, и мне нужно помочь ему кое- с- чем снаружи всего на минутку,

Gilda está acá para decirles, basicamente, que si tienen un esqueleto en el armario,
Гильда здесь для того, чтобы сказать вам, что если у вас есть скелет в шкафу,

la chica aún está acá, la encontraré.
эта девушка все еще здесь, я найду ее.

Todo lo que consigues y todo lo que pierdes, está acá, hermano, acá..
Все, что получаешь и теряешь, все здесь, брат… Здесь..