ACERQUE - перевод на Русском

• подойдет
• ближе
• приблизиться
• подпускайте
• подойти
• подойду
• подошел
• близко

Примеры использования Acerque на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deja que te acerque al hotel.
Позволь подвезти тебя в гостиницу.

Recuérdame que no me acerque a Jefferson Boulevard.
Напомни мне держаться подальше от бульвара Джефферсона.

Puede que me acerque al tribunal,
Может быть, я прокрадусь на суд и посмотрю

Acerque sus labios a los míos, Cardenal.
Приблизьте ко мне губы, кардинал.

Dile que se acerque a esas patatas.
Скажи ей подойти ближе к нему.

¡No dejen que se acerque a mí!
Держите его подальше от меня!

Me acerque a ti por ayuda.
Я пришла тебе помочь.

Schtulman, que no se me acerque.
Вантус, держи его от меня подальше.

¿Quieren que me acerque al ex de mi novia?
Что? Вы хотите, чтоб я" подобрался" к бывшему парню своей девушки?

En al caso de que me acerque a la muerte".
В случае, если я близок к смерти".

Además, no pienso dejar que ese pervertido se acerque a la chica.
Кроме того, я не хочу, чтобы этот извращенец напал на девочку.

¿Quieres que te acerque?
Я мог бы тебя подвезти.

Y Karen no deja que nadie se le acerque.
И Карен никого к ней не пускает.

De cualquier modo, revisa los bloqueos y asegúrate de que nadie se acerque.
Проверь остальные блокпосты, чтоб никто не приближался к этой штуке.

Finn dejará que me acerque a él.
Финн позволит мне подобраться поближе к нему.

Es mi oportunidad de asegurarme de que no se acerque mucho a Gob.
Как раз прослежу, чтобы он не слишком сближался с Джобом.

Si no quieres que me acerque a ti más, lo entiendo.
Если не хочешь, чтобы я ошивался рядом, я пойму.

No me importa que se acerque a mí.
Я не против, чтобы он обращался ко мне.

¿Quieres que te acerque más la papelera?
Не хочешь, чтобы я подвинул мусорку поближе?

Bueno, le pediré a Mike que me acerque a tu casa.
Хорошо, я попрошу Майка подвезти меня к тебе.