AGRADECE ASIMISMO - перевод на Русском

• также выражает признательность
• также благодарит
• также высоко оценивает
• признательна также

Примеры использования Agradece asimismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Comité agradece asimismo los progresos realizados en la creación de instituciones
Комитет также приветствует прогресс, достигнутый в деле создания учреждений

Agradece asimismo a las oficinas de las Naciones Unidas en el Togo,
Она хотела бы также поблагодарить представительства Организации Объединенных Наций в Того,

Agradece asimismo a los Estados que han aportado contribuciones a los fondos fiduciarios establecidos para la preparación de dichas publicaciones
Он также выражает признательность тем государствам, которые внесли взносы в целевые фонды, учрежденные для подготовки этих публикаций. Он настоятельно призывает

Agradece asimismo las contribuciones de la República Islámica del Irán,
Приветствует также вклады, сделанные Исламской Республикой Иран,

La Relatora Especial agradece asimismo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Специальный докладчик также благодарна Программе развития Организации Объединенных Наций,

Agradece asimismo a aquellos cuyas contribuciones extrapresupuestarias,
Он также благодарит тех, чьи внебюджетные взносы,

Agradece asimismo las valiosas aportaciones de los expertos,
Он также выражает признательность за ценный вклад экспертов,

El Secretario General desea agradecer al Gobierno de Jamaica su compromiso permanente con el futuro del Centro de Conferencias de Jamaica y de la Autoridad, y agradece asimismo la positiva y constructiva relación de trabajo que ha existido entre la secretaría
Генеральный секретарь хотел бы выразить признательность правительству Ямайки за его неизменную приверженность будущему Ямайского конференционного центра и Органа, а также выражает признательность за позитивные и конструктивные рабочие отношения, сложившиеся между Секретариатом

que hayan apoyado la ejecución de sus programas; agradece asimismo a los países donantes,
которые предпринимают усилия по поддержке его программ, и также выражает признательность странам- донорам,

facilitado asistencia técnica para garantizar su seguridad y agradece asimismo a la comunidad internacional su asistencia humanitaria a los ciudadanos de Burundi durante la crisis;
благодарит их за техническую помощь в обеспечении их безопасности, а также благодарит международное сообщество за гуманитарную помощь гражданам Бурунди во время кризиса;

El Experto independiente agradece asimismo a los encargados de las principales instituciones de las Naciones Unidas
Независимый эксперт благодарит также сотрудников основных учреждений Организации Объединенных Наций

El Comité agradece asimismo el diálogo constructivo con la delegación de alto nivel de Jamaica, que informó sobre
Комитет также выражает признательность за конструктивный диалог, имевший место с ямайской делегацией высокого уровня,

La Representante Especial agradece asimismo el llamamiento realizado por el Consejo de Derechos Humanos en la resolución 13/20,
Специальный представитель также высоко ценит призыв Совета по правам человека в резолюции 13/ 20,

Palestina agradeció asimismo a Suecia por recibir refugiados palestinos
Палестина также поблагодарила Швецию за принятие палестинских беженцев

Agradecemos asimismo el aporte de la Secretaría en la elaboración del informe.
Мы также признательны Секретариату за его роль в подготовке этого доклада.

Agradecemos asimismo a las presidencias precedentes,
Мы также благодарим предшествующих председателей,

Agradecemos asimismo los esfuerzos constantes de la Secretaría al asistir nuestros trabajos.
Мы также выражаем благодарность за неустанные усилия, прилагавшиеся секретариатом в порядке содействия нашей работе.

Agradecemos asimismo a los miembros de la Secretaría sus esfuerzos en la preparación de este informe.
Я благодарю также представителей Секретариата за их участие в подготовке доклада.

Agradecería asimismo que se suministrase información adicional acerca de las infraestructuras sanitarias existentes
Оратор также хотела бы получить дополнительную информацию об имеющихся структурах в сфере здравоохранения

Agradezco, asimismo, el empeño que el Secretario General
Я также благодарю Генерального секретаря