Примеры использования Al productor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde un punto de vista general, la importancia creciente de los servicios al productor tiene tanto que ver con el crecimiento como con el desarrollo.
Por otra parte, los servicios al productor pueden reforzar
Соответствующая фирма также обязуется предоставлять производителю необходимые ресурсы и техническую консультативную помощь, оставляя за собой право не принимать некондиционную продукцию.Relación entre los precios al productor y los valores unitarios de exportación de los principales productos básicos de nueve grandes países africanos exportadores, 1973-1994.
Отношение цен производителей к единичной стоимости экспорта основных сырьевых товаров в девяти крупнейших африканских странах- экспортерах, 1973- 1994 годы 20.y conozco al productor, Paul Worley.
Стандартная форма отказа от претензий не может в принципе освободить продюсера от любой ответственности.todas las armas pequeñas lícitas reciben un número de serie que permite identificar al productor y certifica que han sido fabricadas en Finlandia.
оружие в процессе производства наносится серийный номер, которым определяется производитель и указывается, что Финляндия является страной происхождения.Todo va al productor del programa, y a la Televisora lnfantil.
Damas y caballeros,¿están preparados para recibir al reparto y al productor de"Mi Pesadilla en Roanoke"?
Дамы и господа. Вы готовы встретить актеров и продюсера" Моего кошмара в Роаноке"?Algunos participantes señalaron la posibilidad de que determinadas dificultades señaladas en las deliberaciones se resolvieran exigiendo responsabilidad al productor y no a los usuarios, ya que era más fácil determinar al primero, pues el número de usuarios podía ser incalculable.
Некоторые из участников высказали ту мысль, что целый ряд трудностей, упоминавшихся в ходе обсуждения, можно было бы преодолеть, возложив ответственность на производителя, выявить которого может быть легче, чем одного из потенциально многочисленных потребителей.снижение уровня обеспеченности продовольствием, падение закупочных цен на продукцию, уменьшение государственных дотаций понижение закупочных цен на продукцию, уменьшение государственных дотаций снижение уровня обеспеченности продовольствием, падение закупочных цен на продукцию, уменьшение государственных дотаций Precios de los servicios al productor(deflactación de la producción de servicios) y mediciones directas del
Цены производителей на предоставляемые ими услуги( дефлирование объема продукции сферы услуг)связанными с индексами цен производителей на предоставляемые ими услуги и оборотом по отдельным видам продуктов.Важнейшее значение в этой связи приобретают диверсифицированные и конкурентоспособные производственные услуги, в том числе в финансовом секторе,Использованное оборудование, предназначенное для профессиональных целей, направляется производителю или третьей стороне, действующей от его имени, для ремонта в соответствии с действующим контрактом с намерением его повторного использования; или.Использованное оборудование направляется производителю или третьей стороне, действующей от его имени,del tabaco fue la relación entre precios al productor y precios en frontera antes del proceso de reforma considerablemente menor en África que en los otros exportadores importantes.
в случае какао и табака отношение цен производителей к экспортным ценам до начала процесса реформ было существенно ниже в африканских странах, чем в других основных экспортирующих странах.En el gráfico 16 se muestra la evolución de las relaciones medias entre los precios al productor y los precios mundiales(expresados en monedas nacionales)
На диаграмме 16 показана динамика средних показателей отношения цен производителей к мировым ценам( выраженным в национальных валютах)
