Примеры использования Al resto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Debería importarle al resto del mundo?
Al resto del cuerpo.
К остальной части тела.¿Condenarás al resto del mundo a vivir con tu mal?
Vayan también nuestras felicitaciones al resto de los miembros de la Mesa.
Daremos al resto del mundo confianza para que vuelvan a la lucha.
Мы вселим в весь остальной мир уверенность, чтобы дать отпор.¿Y al resto le gustaron?
А вам всем они понравились?Y al resto.
Показатели убийств применительно к остальной части населения оставались относительно стабильными.Sí, y al resto del pasillo.
¿Así que ganaste al resto de chicos de entre 12 y 17 años?
Так ты побил всех мальчиков возрасте от 12 до 17?¿Llevo al resto de la familia de"Fríelos Ryan" a la central?
Tienes que advertir al resto de la Quinta Columna.
Тебе нужно предупредить остальную Пятую колонну внизу.Tú ve y dile al resto del mundo".
Nos llamó al resto de nosotros traidores, por rechazar sus ideas.
Он называл всех остальных предателями за то, что мы отрицали его идеи.Tu presencia pondrá en peligro al resto de nosotros.¡Déjame!
Твое присутствие поставит нас всех под удар. Уходи!Entrégennos al resto de los rehenes.
Es como un microscopio al resto del mundo.
Это как рассматривать весь мир в микроскоп.Ha vendido esas gotas al resto del pueblo y volverá por más.
Al resto de los pasajeros parece gustarle.
Всем остальным пассажирам кажется нравится.Quiero que tomes al resto de hombres y encuentres a esas víctimas protestantes.
Я хочу, чтобы ты взял оставшихся людей и нашел жертв протестантов.
