ALGUNOS TIPOS - перевод на Русском

• некоторые виды
• некоторых типов
• некоторых категорий
• некоторые формы
• некоторые парни
• некоторые разновидности
• некоторых видов
• некоторым видам
• некоторыми видами
• некоторые типы
• некоторые категории

Примеры использования Algunos tipos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Además, algunos tipos de artículos incautados,
Кроме того, изъятые предметы некоторых типов, в особенности те, которые содержат боеприпасы,

En cambio, en el Reglamento aprobado por Turquía se establece fundamentalmente un régimen de autorización de tránsito por los estrechos para algunos tipos de buques mercantes.
В Регламенте же, принятом Турцией, устанавливается по существу разрешительный порядок прохода через проливы для некоторых категорий торговых судов.

que ha resultado económica en el caso de algunos tipos de documentos.
который оказался весьма экономичным для некоторых категорий документов.

Hay algunos tipos de cáncer sobre cuya vinculación con las radiaciones existen pocas pruebas(por ejemplo,
В отношении связи некоторых видов рака( например, не- Ходжкиновские лимфомы, болезнь Ходжкина

Además, el uso de aeronaves para el transporte de tropas y algunos tipos de equipo y suministros pueden ser costosos.
Более того, использование самолетов для перевозки войск и некоторых видов снаряжения и предметов снабжения может быть довольно дорогостоящим делом.

poco favorable a algunos tipos de empresas o actividades.
недружественными по отношению к некоторым видам предприятий или видам деятельности.

Viet Nam consiguió fabricar algunos tipos de trenes expresos y de transporte con capacidad de 11.500 a 13.000 toneladas.
техники позволили Вьетнаму наладить производство некоторых видов скоростных и транспортных поездов грузоподъемностью от 11 500 до 13 000 тонн.

Estudios recientes muestran que estar sentado largos periodos está vinculado a algunos tipos de cáncer y a enfermedades del corazón
Недавние исследования обнаружили: длительное сидение связано с некоторыми видами рака и болезней сердца и может способствовать диабету,

Sin embargo, algunos tipos de eventos son enviados a los clientes incluso si no los han pedido específicamente.
Несмотря на это, некоторые типы событий передаются клиентам, даже если они их специально не запрашивали.

La titularidad suele ser colectiva, aunque algunos tipos de CT pueden ser poseídos exclusivamente por individuos
Как правило, они являются коллективными, хотя носителями некоторых видов ТЗ могут быть конкретные лица

A partir del mes de julio se tomaron en Gibraltar una serie de medidas destinadas a combatir algunos tipos de tráfico ilícito, fundamentalmente los de tabaco y estupefacientes.
С июля в Гибралтаре была принята серия мер, направленных на борьбу с незаконной торговлей некоторыми видами товаров, главным образом- с торговлей табаком и наркотиками.

de equipo de protección personal son eficaces para proteger a los trabajadores contra algunos tipos de partículas,,.
средств личной защиты является эффективным способом защиты рабочих от некоторых видов частиц,,.

en el que se mencionan determinadas restricciones a las sociedades que mantienen contactos con algunos tipos de organizaciones extranjeras.
в котором упоминались некоторые ограничения, налагаемые на объединения, имеющие связи с некоторыми видами иностранных организаций.

En el caso de incluir esta eximente, tal vez se podría aplicar solamente para algunos tipos de delito.
Если предусматривать данный аргумент защиты, то, вероятно, его следует распространить только на некоторые типы преступлений.

artritis y algunos tipos de cáncer.
артрита и некоторых видов рака.

los regímenes de inspección son necesarios porque el propulsante de algunos tipos de municiones es inherentemente inestable
режимы инспекций необходимы потому, что метательный заряд в некоторых типах боеприпасов является по своей природе нестабильным

no era posible darse cuenta de los posibles deficiencias de algunos tipos de instrumentos.
так много дополнительных зондов, что не позволяло обнаружить возможные погрешности в некоторых типах приборов.

Es importante, no obstante, no centrarse en algunos tipos de derechos descuidando otros.
Вместе с тем важно не заострять внимание на некоторых видах прав, игнорируя при этом другие.

Algunos tipos de calderas pueden lograr también este nivel de eliminación del mercurio sin controles adicionales.
Некоторые типы котлоагрегатов также могут обеспечить такой уровень удаления ртути без дополнительных мер контроля.

TypeName(lVar)&""& VarType(lVar), 0," Algunos tipos en$[officename] Basic".
TypeName( lVar)&""& VarType( lVar),," Некоторые типы в$[ officename] Basic".