НЕКОТОРЫЕ ПАРНИ - перевод на Испанском

• algunos chicos
• algunos tipos
• algunos tíos
• algunos muchachos

Примеры использования Некоторые парни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые парни получают симпатичных девчонок**
Algunos chicos toman a una chica bella

Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни носят хвосты с цилиндрами
Quiero decir, eso es por qué algunos tíos llevan las colas con el gorro

Некоторые парни стоят меньше,
Algunos muchachos cuestan $100,

Они знают, что они совсем одни, потому что некоторые парни не знают, как любить. Джимми… Я открою.
Pero algunos chicos no saben cómo amar* Jimmy… Yo abriré.

Некоторые парни интересовались, после всей этой ерунды с автомастерской, мы же получим новые стулья, да?
Algunos de los chicos se preguntaban, a pesar del asunto del taller,¿Vamos a recibir las nuevas sillas de escritorio, verdad?

Мне кажется- это ужасно, что некоторые парни заставляют своих девушек целый час стоять в очереди?
¿No piensas que es horrible que haya tipos que hacen esperar en la fila a sus novias?

Я знаю, некоторые парни любят лизать киску, но мне кажется, это потому, что они шизанутые.
Ya sé, hay tipos a los que les encanta, pero esos cabrones están bien locos.

Не хочу закончить, как некоторые парни, с которыми ты имел дело, знаешь?
No quiero terminar como algunos de los otros chicos con los que trataste,¿sabes?

Что это? Некоторые парни из нашего взвода писали разное внутри своих жилетов перед выходом… ну, знаешь… молитвы,
¿Qué es esto? Algunos de los chicos de mi pelotón solían escribir cosas dentro de sus chaleco antes de salir,

Я хочу сказать, что некоторые парни не могут ощущать себя полноценными мужчинами, если у них нет науачанных грудных мышц,
Quiero decir algunos chicos no se sienten completos hombres hasta que puedan quitarse la camiseta

Некоторых парней нежно отшивать снова и снова.
A algunos tipos los tienes que rechazar una y otra vez.

Некоторые парни.
Algunos lo hacen.

Ну, некоторые парни просто слишком круты, чтобы выражать чувства.
Bueno, algunos hombres son demasiado fríos para sentimientos.

Думаю, некоторые парни это хорошее отвлечение.
Supongo que algunos chicos son una buena distracción.

Некоторые парни учатся, а некоторые нет.
Algunos aprenden y otros no.

Некоторые парни бегут от женщин, которых любят.
Algunos huyen de la que aman.

Блять, некоторые парни даже ходят на курсы реабилитации, чтобы не изменять!
Alguna veces, tenes que ir a rehabilitacion para no engañar!

Некоторые парни из приюта могут поинтересоваться, куда я продолжаю ходить.
Algunos de los tipos en el albergue pueden preguntarse a dónde voy.

Некоторые парни конечно должны воевать, но некоторые должны создавать вещи, которыми мы должны воевать.
Alguien tiene que luchar, claro, pero otros tienen que proporcionarnos las cosas con las que luchar.

Некоторые парни, с которыми он знаком, приходили в пятницу, но без него.
Algunos de los muchachos que él conoce estaban el viernes sin él.