Примеры использования Asigna prioridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Swazilandia es miembro también de la Organización de Cooperación de los Jefes de Policía de Asia Meridional(SARPCCO), que asigna prioridad a la lucha contra el terrorismo.
Свазиленд является также членом Организации по сотрудничеству между начальниками полицейских сил южноафриканских стран( САРПККО), первоочередной задачей которой является борьба с терроризмом.de manera constructiva en la promoción de la situación de los pueblos indígenas, a la que asigna prioridad.
по улучшению положения коренных народов, которая является для нее одной из приоритетных задач.dice que el Japón asigna prioridad a la erradicación de la pobreza en su política relativa a la asistencia oficial para el desarrollo
что Япония уделяет первоочередное внимание искоренению нищеты в рамках своей стратегии по предоставлению ОПРLa seguridad alimentaria es una esfera de trabajo importante que afecta todos los aspectos del desarrollo humano sostenible a los que el PNUD asigna prioridad(mitigación de la pobreza, medios de vida sostenibles,
Продовольственная безопасность- это важная область деятельности, которая затрагивает все аспекты устойчивого развития человеческого потенциала, которым ПРООН уделяет приоритетное внимание( смягчение остроты проблемы нищеты,establecido en 2011, asigna prioridad al adelanto de la mujer
созданное в 2011 году, уделяет первоочередное внимание улучшению положения женщинPor ejemplo, la OPS asigna prioridad a las actividades destinadas a fortalecer el proceso de descentralización,
В этом плане ПАОЗ уделяет первоочередное внимание мероприятиям, направленным на совершенствование процесса децентрализации,el Japón asigna prioridad a reforzar la participación de las mujeres en la prevención
Япония уделяет приоритетное внимание расширению участия женщин в предотвращенииEl programa sobre desarrollo ecológicamente sostenible de la UNU, que es su Programa 21, asigna prioridad inicial a la capacitación de posgraduados, a la reflexión sobre políticas
В Программе УООН по экологически устойчивому развитию- Повестка дня Университета на ХХI век- первоочередное внимание уделяется последипломной подготовке,El Gobierno del orador asigna prioridad a la enseñanza del derecho internacional,
La ONUDI asigna prioridad a la promoción de la cooperación Sur-Sur
ЮНИДО уделяет первоочередное внимание развитию сотрудничества Юг- ЮгBelarús asigna prioridad a las cuestiones relativas a la seguridad nuclear.
Беларусь уделяет приоритетное внимание вопросам ядерной безопасностиEl Senegal asigna prioridad a la educación y el empleo de los jóvenes
En momentos en que la Organización asigna prioridad a las actividades de prevención del delito,
В то время когда Организация уделяет первоочередное внимание деятельности по предупреждению преступности,El Gobierno francés asigna prioridad al empleo en el campo de las ciencias,
Французское правительство уделяет приоритетное внимание занятости в научной сфере,También asigna prioridad a la necesidad de garantizar que las mujeres embarazadas y sus bebés reciban
Также приоритетное внимание уделяется вопросам предоставления медицинской помощи беременным женщинамAunque la Federación asigna prioridad en sus actividades a las desapariciones forzadas,
Хотя в своей работе ФЕДЕФАМ уделяет первоочередное внимание насильственным исчезновениям,El Gobierno de Mongolia asigna prioridad al desarrollo del sector de la tecnología de la información
Правительство Монголии придает приоритетное значение развитию сектора ИКТ и прилагает все усилияTailandia también asigna prioridad al problema de la trata de seres humanos,
Оно также уделяет приоритетное внимание проблеме торговли людьми, особенно женщинамиEn el sector de la salud, Myanmar ha venido ejecutando un plan nacional que asigna prioridad a la erradicación de las enfermedades principales,
В области здравоохранения Мьянма осуществляет национальный план, в котором приоритетное внимание уделяется борьбе с такими тяжелыми заболеваниями,Por esa razón, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos asigna prioridad a las demandas cada vez mayores de los Estados Miembros que solicitan asistencia para el establecimiento
Именно поэтому Управление Верховного комиссара по правам человека уделяет первоочередное внимание всевозрастающим просьбам государств- членов, запрашивающих содействие в создании
