ATADURAS - перевод на Русском

• обязательств
• оков
• привязанностей
• связывание
• веревки
• пут
• связи
• узы
• связывания
• привязанности
• привязанность

Примеры использования Ataduras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Evitar ataduras.
Избегать привязанностей.

Eso es por ataduras con nudos bansa.
Это от связывания узлами банса.

No hay consecuencias, no hay ataduras.
Никаких последствий, никаких обязательств.

Podía cortar mis ataduras.
Я смогла разрезать веревки.

Parece que ambas tienen marcas de ataduras en las muñecas y tobillos.
Похоже, у обеих следы от связывания- на запястьях и лодыжках.

Ataduras en ataduras.
Привязанность на привязанности.

¿Qué clase de adolescente se niega a tener sexo sin ataduras?
Какой подросток откажется от секса без обязательств?

Las ataduras con alguien.
Привязанность к кому-то.

Sexo gratis siempre que quiero, sin ataduras.
Бесплатный секс в любое время. И без обязательств.

¿Sabes lo que son las ataduras?
Ты знаешь, что такое привязанность?

Y acabas de tener una noche increíble, sin ataduras.
И у тебя была невероятная ночь, без каких-либо обязательств.

algo de vacaciones, sin ataduras.
курортный роман без обязательств.

Las ataduras son por tu propio bien.
Путы для твоего собственного блага.

Liberados de las ataduras de la vida mortal.
Освободившиеся от уз бессмертной жизни.

¿No es nuestro sentido del yo una consecuencia de las ataduras sociales?
Вы же психиатр. Разве наше самоощущение- не следствие социальных связей?

el dinero siempre viene con ataduras.
деньги всегда приходят с обязательствами.

Cuanto más luchaba… más se apretaban las ataduras en torno a él.
Чем больше он боролся, тем больше затягивала его веревка.

La cara del Demonio podría significar ataduras.
Карта Дьявол может означать оковы.

Libre de las ataduras de la convención social.
Свободна от кандалов общественных условностей.

Cuidado con las ataduras, te puedes tropezar
Осторожнее с нитями, Стив. Можешь споткнуться