BUEN ASPECTO - перевод на Русском

• хорошо выглядишь
• плохо выглядите
• отлично выглядишь
• неплохо выглядишь
• хорошо выглядеть

Примеры использования Buen aspecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No tienes buen aspecto, M.
Ты плоховато выглядишь, М.

Tenía buen aspecto, pero era como un chico de doce años.
Я выглядел круто, но был похож на 12- летнего мальчишку.

Tener buen aspecto es tan importante
Выглядеть свежо так же важно,

Buen aspecto.
Хорошее сходство.

Tiene muy buen aspecto.
Выглядит очень аппетитно.

¿Y yo no tengo buen aspecto?
А я не презентабельный?

Hoy tienes buen aspecto.
Сегодня ты прекрасно выглядишь.

Pero, sabes, son tiempos modernos, tengo que tener buen aspecto.
Но в наше время нужно выглядеть круто.

Sabía que tenías buen aspecto.
Я знал, ты выглядишь клево.

sería de esos en los que se tiene buen aspecto.
из тех, где ты хорошо выглядишь… как тот.

Tengo que tener un buen aspecto.¿Podría hablar con Emma…?
Надо хорошо выглядеть. Могу я поговорить с Эммой? А, это ты,?

alegre, buen aspecto. Comet? un error.
счастливый, хорошо выглядеть, я облажался.

Tiene buen aspecto para estar muerta.¿Conoce
Она неплохо выглядит для мертвой вы знаете кого-нибудь.

Tenía buen aspecto, me sentía bien,
Я отлично выгл€ дела,

Y además con mi buen aspecto y mis habilidades deductivas, haremos un gran equipo.
И к тому же с моей привлекательной внешностью и дедуктивными способностями из нас получится отличная команда.

Lo que sea. Porque, Will, tu buen aspecto te va a llevar muy lejos en el mundo.
Потому что, Уилл, на одной своей красивой внешности ты далеко не уйдешь.

Tienes buen aspecto.
А ты даже потостел.

Tiene muy buen aspecto.
Он выглядит очень хорошо.

Tienes muy buen aspecto.
Ты выглядишь очень хорошо.

No tiene buen aspecto.
Он не очень хорошо выглядит, да?