CALMA TE - перевод на Русском

• спокойно
• успокойся
• остынь
• успокойтесь
• угомонись
• спокойствие

Примеры использования Calma te на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo deja… deja de decir"calmate"!
Прекрати говорить" успокойся"!

Calmate, Adilson.
Спокойнее, Адилсон.

Bien, ahora,"cálmate".
Хорошо, теперь успокаиваемся.

Cálmate. No vas a matar a nadie.
Успокойся, ты никого не убьешь.

Cálmate. Qué calor.¡Cálmate!
Успокойся, успокойся, успокойся!.

Calmate, estamos arriba por seis.
Расслабься, мы ведем шесть очков.

Amigo, calmate… Sólo iba.
Чувак, расслабься, я просто собирался.

Cálmate, Jonas.
Полегче, Джонэс.

Cálmate, tonto.
Успокойся ты, большой балбес.

Cálmate, Ari.
Расслабься, Ари.

Esa mujer… Cálmate, todas somos parientes?
Эту же… может, ты успокоишься и вспомнишь, что мы все родственники?

Bueno, cálmate. No puedes estar embarazada.
Просто успокойся, ты не можешь быть беременна.

Cálmate, Nancy Drew.
Спокуха, Нэнси Дрю.

Cálmate, Reagan,¿de acuerdo?
Не кипятись, хорошо, Рэйган?

Cálmate, Linda, cálmate.
Тише, Линда, успокойся.

Cálmate, Betty hay mucho tiempo.
Притомози, Бетти. Еще куча времени.

Calmate. Y vos tené un poco de responsabilidad por lo que hiciste.
И возьми на себя немного ответственности за то, что сделал.

Genial, pero cálmate, guarda toda tu energía
Отлично, но сохраняй спокойствие. Береги свои силы,

Cálmate, Clyde!
Успокойся, Клайд!

Cálmate, Ras.
Спокойно, Рас.