Примеры использования Cinco elementos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ese respecto, la experiencia demuestra que los cinco elementos de política que se exponen en la sección 3 de la presente nota deben integrarse en un marco sistémico puesto que,
В этом отношении полученные данные показали, что те пять элементов политики, которые были выделены в разделе 3 настоящего документа, необходимо интегрировать в системную платформу действий;informes anuales resumidos y plenamente consolidados que abarcan los cinco elementos de supervisión interna.
сводный годовой краткий доклад, который охватывает все пять элементов внутреннего надзора.Aprobar el formato de directrices para la presentación de informes con cinco elementos(la evaluación de la aplicación mediante indicadores de impacto relativos al objetivo estratégico 4,
Принять формат руководящих принципов отчетности с пятью элементами( оценка осуществления на основе показателей воздействия в отношении стратегической цели 4,El Seminario identificó los cinco elementos siguientes para que el regreso, el reasentamiento o la reintegración fueran satisfactorios:
На рабочем совещании были определены следующие пять основных условий успешного возвращения,Pues ha sido predeterminado por los cinco elementos que esta noche terminará un viejo ciclo
Ибо было предопределено пятью стихиями, что с этой ночи старый цикл закончитсяtiene por finalidad mejorar la seguridad vial a través de un enfoque basado en cinco elementos: fomento,
безопасности дорожного движения с помощью подхода, основанного на пяти составляющих: поощрении,El 27 de mayo de 1994, a las 22.00 horas, se produjo un enfrentamiento entre el personal del puesto fronterizo de vigilancia de Varamcheh, en las coordenadas geográficas ND9890080200 de Nosood, y cinco elementos antirrevolucionarios que habían atravesado la frontera y entrado en territorio iraní.
Мая 1994 года в 22 ч. 00 м. военнослужащие los fondos y programas de las Naciones Unidas que aplican los cinco elementos de supervisión interna.
программ Организации Объединенных Наций, которые осуществляют на практике эти пять элементов внутреннего надзора.En el documento se mencionaban cinco elementos básicos de toda estrategia eficaz:
В этом документе определены пять важнейших элементов эффективных стратегий:que abarca cinco elementos: salud
которая основывается на пяти элементах: здравоохранениеresultaron muertos cinco elementos de las Fuerzas Democráticas Aliadas.
атаку АДС в Тедеу, убив, согласно сообщениям, пять боевиков АДС.Cinco elementos El.
Пять Элементов.Esta definición consta de cinco elementos.
Это определение содержит пять элементов.La Ley de planificación contiene cinco elementos.
Закон о планировании включает пять элементов.Existen cinco elementos independientes del problema.
La definición de las reservas consta de cinco elementos.
Это определение содержит пять элементов.El Secretario General ha definido cinco elementos esenciales para renovar el multilateralismo.
Генеральный секретарь определил пять основных элементов обновления многосторонности.La presente actualización comprende los cinco elementos del Plan de Cambios de Brasilia.
Настоящая обновленная информация охватывает пять элементов ПСЛР.El programa de inspección propuesto por Kuwait consta de cinco elementos conexos.
Предложенная Кувейтом программа наблюдения включает пять компонентов.La OIT identifica cinco elementos importantes que pueden revelar una situación de trabajo forzoso.
МОТ определяет пять основных элементов, которые могут свидетельствовать о факте использования принудительного труда.
