Примеры использования Combinados tercero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
examinaría el informe inicial de Guinea Ecuatorial, los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Islandia, los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Sri Lanka, el cuarto informe periódico de Portugal
учреждений Организации Desde que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer examinó en enero de 1999, en su 10º período de sesiones, los informes periódicos combinados tercero y cuarto de China sobre la aplicación de la Convención, el Gobierno de
После рассмотрения объединенных третьего и четвертого периодических докладов Китая об осуществлении Конвенции,segundo, en 1994, y sus informes periódicos combinados tercero y cuarto y su quinto informe periódico,
второго периодического докладов Гватемалы в 1994 году и его объединенных третьего и четвертого и пятого периодических докладов в 2002 году,El Comité recomienda también que los informes periódicos combinados tercero y cuarto y las respuestas escritas presentadas por el Estado parte
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение объединенного третьего и четвертого доклада и письменных ответов, представленных государством- участником,los Países Bajos y los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Bangladesh, Francia
el proyecto de los informes combinados tercero y cuarto al Comité de los Derechos del Niño,
El Comité recomienda también que los informes periódicos combinados tercero y cuarto y las respuestas escritas presentadas por el Estado parte
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение на используемых в стране языках объединенного третьего и четвертого периодического доклада,El presente informe periódico combinado tercero y cuarto de Turkmenistán trata del cumplimiento de las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
Настоящий доклад является объединенным третьим и четвертым периодическим докладом Туркменистана о выполнении положений Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Una de los miembros de la delegación presentó el informe combinado tercero y cuarto, y señaló que el cuarto informe periódico se había presentado anticipadamente como expresión del respeto
Еще один член делегации представила объединенный третий и четвертый периодический доклад, отметив, что четвертый периодический доклад был подготовлен досрочно,Informes combinados tercero y cuarto, presentados en 2008.
Informes periódicos combinados tercero y cuarto de los Estados partes.
Сводные третий и пятый доклады государств- участников.En sus sesiones 559ª y 560ª, celebradas el 10 de junio de 2002, el Comité examinó los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Bélgica(CEDAW/C/BEL/3-4)(véanse CEDAW/C/SR.559 y 560).
Комитет рассматривал сводный доклад Бельгии, включающий ее третий и четвертый периодические доклады( CEDAW/ C/ BEL/ 3- 4), на своих 559м и 560м заседаниях 10 июня 2002 года( см. CEDAW/ C/ SR. 559 и 560).a modo de introducción de los informes periódicos combinados tercero a sexto del Japón(CERD/C/JPN/3-6), dice que, en consonancia con su nuevo principio
внося на рассмотрение сведенные воедино третий- шестой периодические доклады Японии( CERD/ C/ JPN/ 6),las presentes observaciones finales deben leerse conjuntamente con las observaciones finales relativas a los informes combinados tercero y cuarto presentados por el Estado parte en virtud de la Convención(CRC/BFA/CO/3-4) y al informe inicial
настоящие заключительные замечания следует рассматривать в сочетании с заключительными замечаниями по сведенным воедино третьему и четвертому периодическим докладам государства- участника по Конвенции( CRC/ BFA/ CO/ 3- 4),El Comité recomienda, además, que los informes periódicos combinados tercero y cuarto y las respuestas presentadas por escrito por el Estado parte
Комитет далее рекомендует государству- участнику обеспечить широкое распространение третьего и четвертого объединенного доклада и письменных ответов,Irlanda(informes segundo y tercero combinados).
Iii Informes periódicos segundo y tercero combinados.
Iii сводные второй и третий периодические доклады.Informes periódicos segundo y tercero combinados y cuarto.
Сводные второй и третий периодические доклады и четвертый.Informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria.
Объединенные второй и третий периодические доклады Болгарии.
