СВОДНЫЙ - перевод на Испанском

• combinado
• acumulativo
• síntesis
• conjunto
• sintético
• recapitulativo
• consolidado
• unificado
• integrado
• refundido
• resumido
• informes
• synthesis
• sinóptico

Примеры использования Сводный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сводный первоначальный, второй,
Informe inicial e informes segundo,

Сводный первоначальный и второй периодический доклад.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados.

Сводный текст проекта факультативного протокола.
TEXTO UNIFICADO DEL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.

Сводный второй- третий доклад подлежал представлению с 2007 года.
Informe segundo y tercero combinados retrasados desde 2007.

Сводный первоначальный и второй периодический доклад Кувейта.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados de Kuwait.

Сводный проект резолюции.
PROYECTO DE RESOLUCION CONSOLIDADO.

Сводный первоначальный и второй периодический доклад государств- участников.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados de los Estados partes.

Ii. сводный текст.
II. TEXTO UNIFICADO*.

Сводный обзор ресурсов.
Sinopsis integrada de los recursos.

Сводный перечень утвержденных проектов в Бурунди и Сьерра-Леоне.
Lista resumida de proyectos aprobados en Burundi y Sierra Leona.

Требуемый сводный перечень вопросов содержится в документе зала заседаний 1.
La lista integrada que se solicitó figura en el documento 1 de la sala de conferencias.

В приложении к настоящему докладу приводится сводный перечень поступивших сведений.
En el anexo del presente informe figura una lista resumida de la información presentada.

II. Сводный перечень.
II. Lista refundida.

Сводный отчет об аудите BSCI.
BSCI Informe resumen auditoría.

Сводный индекс потребительских цен.
Indice general de precios al consumidor.

Сводный текст статьи,
Texto que combina los principios de legalidad

Сводный пятый- восьмой доклад получен в январе 2010 года.
Informes periódicos quinto a octavo, recibidos en enero de 2010.

Сводный проект реинтеграции для Руанды.
Proyecto general de reintegración en Rwanda.

Сводный план распределения ресурсов на 2011 год.
Resumen del plan de recursos para 2011.

Сводный состав членов районных советов Районы.
Resumen de los miembros de los Consejos regionales.