COMENZABA - перевод на Русском

• начинается
• начале
• стала
• начинающийся
• начинался
• начиналась
• мы начали

Примеры использования Comenzaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y yo comenzaba a reír, porque me daban muchísimo miedo.
Я начинала смеяться, потому что это пугало меня очень сильно.

Cuando era pequeño, comenzaba a desvestirse en el carro.
Еще будучи ребенком, он начинал раздеваться в машине.

Yo comenzaba a cuestionar mi propia identidad.
Я начал сомневаться в собственной индивидуальности.

Aquello comenzaba a inquietarme.
Это начинало меня беспокоить.

Siempre comenzaba distendiendo la atmósfera con una broma tonta.
Чтоб разрядить обстановку, надо всегда начинать с идиотской шутки.

Aún era un joven ladronzuelo. Apenas comenzaba.
Тогда я был совсем молокососом, только начинал.

Yo pensé que comenzaba a gustarle.
А я думал, что начинаю нравиться тебе.

Edie Britt comenzaba a preocuparse.
Иди Бритт начала волноваться.

Decía algo, luego parecía olvidarlo y comenzaba a decir otra cosa.
Он утверждал что-то, потом забывал и начинал утверждать другое.

¿O su esposa comenzaba a sospechar?
Или Ваша жена начала подозревать?

Los sentimientos de Katrina estaban regresando… ella comenzaba a ver la verdad.
Катрина начинала нам симпатизировать… она начинала видеть правду.

Una nueva teoría del Universo comenzaba a cobrar vida.
Новая теория Вселенной начала оживать.

Porque el tío Andy comenzaba a encontrar lo suyo.
Потому что дядя Энди начал обретать себя.

El ataque sucedió cuando Galen Barrow comenzaba su turno.
Убийство произошло, когда Бэрроу начинал свою смену.

Señaló que el concepto de marco estratégico comenzaba a cobrar ímpetu.
Он отметил, что концепция стратегических рамок начинает набирать силу.

Y cuando se tomaba unas copas, todo comenzaba a salir.
И когда он немного выпивал, все начинало выходить наружу.

Porque si vosotros o algun policía comenzaba a hacerle preguntas.
Потому что, если вы с полицейскими начнете задавать ей вопросы.

En el momento en que todos los huéspedes estaban en sus habitaciones… comenzaba mi ronda.
Когда все постояльцы расходились по номерам я начинал свой обход.

Ya sabe, había pensado que comenzaba a ganarme su respeto.
Знаете, я думал, что начал добиваться вашего уважения.

Puesto que la habilitación de la niña comenzaba en el hogar, las familias debían reconocer los derechos y las necesidades especiales de la niña,
Так как процесс расширения возможностей девочек начинается в семье, именно семьям необходимо признать права