Примеры использования Complacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo decirte, nadie ha podido complacer a Jabba la mujerzuela.
Es un desesperado por complacer a las mujeres.
Он приходит в отчаяние, угождая женщинам.Mientras esté aquí, por favor siéntase libre de complacer cada capricho suyo.
Sólo busco complacer a Batiato.
Я хoчу угoдить Батиату.Vuestras ofrendas complacer Compu-mujer.
La queremos complacer, Srta. Steele.
Paд cтapaтьcя, миcc Cтил.¿Te gustaría complacer a tu nuevo esposo?
Тебе понравилось услаждать своего нового мужа?La de complacer a regímenes autoritarios
Потворствование авторитарным режимам¿Para que pueda complacer sus intereses especiales?
Чтобы он мог потворствовать собственным интересам?No estaba intentando complacer a nadie o vender discos.
Era un hombre difícil de complacer. Como Dios.
Его не легко было ублажить как Бога.House decidió complacer a esos padres.
Хаус решил побаловать этих родителей.Sepárame del karma,/así vivo para complacerte".
Избавь меня от кармы, чтобы я жил на радость тебе.'.Bien, tendrás que complacer a mi padre.
В общем, вам надо понравится отцу.¿Por qué no complacer su vanidad?
А почему бы не потешить его самолюбие?Y tradicionalmente son una gente muy difícil de complacer.
Puede muy bien socavar mi capacidad para complacerte.- de verdad?
cuéntame cosas que puedan complacer a los que nos escuchan.
Al menos, debe complacerte.
По крайней мере это должно тебя радовать.Puede haber ido en cualquier dirección, pero escogí complacer a los locos.
Я мог бы стать кем угодно но решил потакать сумашествию.
