Примеры использования Concuerda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo no concuerda.
Una lima de acero de veinte centímetros concuerda con la herida.
Sí, pero hay un detalle que no concuerda con la historia de Phil.
Да, но есть одна деталь, которая не сходится с историей Фила.Oye, esto no concuerda.
Эй, что-то не сходится.lo que dijo su esposa no concuerda.
сказала его жена- не сходится.Esto concuerda con los objetivos de las organizaciones de defensa social.
Si el Consejo concuerda con los arreglos sugeridos procederé en consecuencia.
El Grupo concuerda con esta recomendación.
El Gobierno chino concuerda con esta disposición y ha procedido en consecuencia.
El ideal olímpico concuerda con el propósito de las Naciones Unidas de promover la paz.
¿Concuerda con la pintura del salón?
Совпадают с краской в гостиной?El gen de los miocitos de Clancy no concuerda con los genes del resto de su cuerpo.
Гены миоцитов Клэнси не совпадают с генами остального его тела.La tonalidad concuerda.
Оттенки совпадают.Decía que el 61% de Uds. concuerda con la frase.
В котором сказано, что 61% из Вас согласны с утверждением.La interpretación doctrinal y jurisprudencial en el Uruguay concuerda totalmente en este punto.
Y también concuerda con la descripción del coche usado en el tiroteo de anoche.
Concuerda con el ancho del borde del molde que usaron para la tableta de chocolate.
Concuerda con un disparo a quemarropa.¿Qué.
Это соответствует выстрелу с близкого расстояния.Mi delegación concuerda en que deberíamos hablar de un enfoque por fases.
Моя делегация согласна с тем, что нам следует вести речь о поэтапном подходе.Concuerda con su modo de operar.
Это соответствует его почерку.
