Примеры использования Confirmada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La decisión fue confirmada en apelación el 20 de marzo de 1991.
Это постановление было поддержано при рассмотрении апелляции 20 марта 1991 года.Esta medida fue confirmada en apelación por los miembros del Tribunal Principal.
Esa posición se vería confirmada con la adopción de la decisión 9 en la cuarta reunión regional.
Una fue confirmada y dos siguen pendientes ante el Tribunal de Apelaciones.
Одно постановление было поддержано и рассмотрения в Апелляционном трибунале попрежнему ожидают две апелляции.Esta decisión fue confirmada en apelación por los miembros del Tribunal Principal.
Это решение было оставлено в силе после рассмотрения апелляции основными судьями трибунала.La posesión británica de la isla fue confirmada cuatro años después por el Tratado de París.
Ajá, sospecha confirmada.
No confirmada.
Не подтвердились.Por decisión del Senado Gubernamental y confirmada por Su Majestad Imperial.
Hipótesis confirmada.
Esa decisión fue confirmada por la Sala de Apelaciones.
Это решение было поддержано Апелляционной камерой.Asfixia confirmada.
Асфиксия подтвердилась.La decisión de suspender las actuaciones fue confirmada por la Sala de Apelaciones el 21 de octubre.
Постановление о прекращении производства было поддержано 21 октября Апелляционной палатой.¿Fue usted bautizada y confirmada en las creencias de la Iglesia de Roma?
Вы проходили обряды крещения и конфирмации в Римской Церкви?Dicha decisión fue confirmada en apelación.
После рассмотрения апелляции это решение было оставлено в силе.Esta conclusión fue confirmada por el Tribunal Federal.
Это заключение было поддержано Федеральным судом.Posición confirmada.
La historia de Ledo Wright confirmada.
История Ледо Райта подтвердилась.Segunda acusación, relativa a Srebrenica, confirmada el 16 de noviembre de 1995;
Второе обвинительное заключение по делу о Сребренице утверждено 16 ноября 1995 года;que tendría que ser confirmada por la Asamblea General.
которое затем должно быть утверждено Генеральной Ассамблеей.
