CONFORMIDAD CON LAS DECISIONES ADOPTADAS - перевод на Русском

• соответствии с решениями принятыми
• основании решений принятых

Примеры использования Conformidad con las decisiones adoptadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De conformidad con las decisiones adoptadas en la Cuarta Reunión de los Estados Partes para superar un desafío planteado,
На основании решений, принятых на четвертом Совещании государств- участников о необходимости решить одну из поднятых проблем,

De conformidad con las decisiones adoptadas en la Reunión de 2005 de los Estados Partes en la Convención(CCW/MSP/2005/2), el Grupo de Expertos Gubernamentales
В соответствии с решениями, принятыми Совещанием государств- участников Конвенции в 2005 году( CCW/ MSP/ 2005/ 2),

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención,
В соответствии с решениями, принятыми Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции в 2009 году,

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención en 2009,
В соответствии с решениями, принятыми Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции в 2009 году,

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención en 2010,
В соответствии с решениями, принятыми Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции в 2010 году,

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención en 2010,
В соответствии с решениями, принятыми Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции в 2010 году,

De conformidad con las decisiones adoptadas en la 6251ª sesión,
В соответствии с решениями, принятыми на 6251м заседании,

De conformidad con las decisiones adoptadas en su 52º período de sesiones,
В соответствии с решением, принятым на его пятьдесят второй сессии,

De conformidad con las decisiones adoptadas en la Séptima Reunión de los Estados Partes,
В соответствии с решениями СГУ- 7, эти государства- участники,

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Quinta Conferencia de Examen
В соответствии с решениями пятой обзорной Конференции

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Quinta Conferencia de Examen
В соответствием с решениями пятой обзорной Конференции

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Conferencia de Examen del Año 2000, el mandato para el presente período de sesiones del Comité Preparatorio
В соответствии с решениями Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Подготовительный комитет уполномочен прилагать на третьей сессии все усилия для того,

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Quinta Conferencia de Examen
В соответствии с решениями пятой обзорной Конференции

De conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT)
В соответствии с решениями Совета Международного союза электросвязи( МСЭ),

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Quinta Conferencia de Examen
В соответствием с решениями пятой обзорной Конференции

una suma no superior a 239.560 dólares EE.UU. en el año 2004, para sufragar los gastos derivados de las actividades adicionales realizadas en 2004 de conformidad con las decisiones adoptadas por las Partes en su Reunión extraordinaria de marzo de 2004;
в 2004 году из остатка на счетах Целевого фонда Монреальского протокола на цели покрытия расходов на проведение дополнительных мероприятий в 2004 году в соответствии с решением внеочередного Совещания Сторон в марте 2004 года;

De conformidad con las decisiones adoptadas previamente durante la sesión,
В соответствии с решениями, принятыми ранее на заседании,

De conformidad con las decisiones adoptadas en la Cumbre de Nairobi
На основании решений, принятых на Найробийском саммите

De conformidad con las decisiones adoptadas por la Reunión de 2005 de los Estados Partes en la Convención( CCW/MSP/2005/2), el Grupo de Expertos Gubernamentales dedicó tiempo,
В соответствии с решениями, принятыми Совещанием государств- участников Конвенции в 2005 году( CCW/ MSP/ 2005/ 2), Группа правительственных экспертов

De conformidad con las decisiones adoptadas en la 5266ª sesión del Consejo,
В соответствии с решениями, принятыми на 5266- м заседании,