CONOZCAMOS - перевод на Русском

• мы знаем
• встречались
• знакомы
• познакомились
• узнаем
• познаем
• известных
• встретимся
• встретились
• познакомимся
• познакомиться

Примеры использования Conozcamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sra. Florrick, no creo que nos conozcamos.
Миссис Флорик, кажется, мы не знакомы.

Ahora conozcamos vuestras identidades encubiertas.
Теперь познакомимся с вашими мнимыми личностями.

Bueno, conozcamos a tu amigo.
Давай встретимся с твоим другом.

Ser Rodrik, me apena que nos conozcamos como enemigos.
Сир Родрик, я глубоко огорчен тем, что мы встретились как враги.

Ahora conozcamos mejor la interfaz de usuario.
Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.

¡Por fin has traído a Jay para que le conozcamos!
Ты наконец привела Джея, чтобы мы могли с ним познакомиться!

Y yo cuento los minutos que faltan hasta que nos conozcamos en persona.
И я считаю минуты до момента, когда мы встретимся лично.

No creo que nos conozcamos.
Не верю, что мы встретились.

Mejor que nos conozcamos.
Нам лучше познакомиться.

Me alegra que nos conozcamos finalmente.
Я рада, что мы наконец- то встретились.

Vayamos al granero y conozcamos a los animales.
Пойдемте в сарай и познакомимся с животными.

Me alegra que por fin nos conozcamos.
Как я рада, что мы наконец- то встретились.

¿El problema de quién que conozcamos puede evitar que respires?
Кто из знакомых может иметь Беду, которая не дает дышать?

Y conozcamos la verdad, verdad que os hará libres.
И познаете истину И она сделает вас свободными.

Ya es hora de que conozcamos a nuestra difunta colega un poco mejor.
Время узнать нашу покойную коллегу немного получше.

Ella quiere que nos conozcamos uno al otro.
Она хочет, чтобы мы узнали друг друга.

¿Alguien a quien conozcamos?
Кого-то из знакомых?

No hay una puerta en Limerick que no conozcamos.
Нет дома в Лимерике, которого бы мы не знали.

Sinceramente, ese podría ser cualquier muerto que conozcamos.
Честно говоря, это мог быть любой покойник, которого мы знали.

Búscame una fábula monoteísta con animales normales cuyos nombres conozcamos todos!
Найди мне монотеистическую басню, с нормальными животными, с известным названием!