CRUCÉ - перевод на Русском

я перешел
me pasé
crucé
me cambié
he ido
прошла
celebrada
ha pasado
fue
tuvo lugar
ha ido
ha
atravesó
cabo
recibió
transcurrió
я переступила
crucé
наткнулся
encontré con
tropezó con
topé con
crucé
vi
я пересекла
he cruzado
я пересекал
crucé
я перешла
pasé
crucé

Примеры использования Crucé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me crucé con el fulano en silla de ruedas abajo tu amigo Dennis.
Я столкнулся на лестнице с парнем в инвалидной коляске. ваш друг, Дэнис.
Me crucé tres carriles
Я пересекла три полосы с машинами,
Me crucé con un archivo del expediente de la Agente Brody.
Мне попался документ в деле агента Броуди.
Me lo crucé en la calle, y fuimos a por una cerveza.
Я натолкнулся на него на улице и мы выпили по пиву.
No crucé la inmensidad del espacio para sus halagos.
Я не для того пересекал бесконечные пространства, чтобы выслушивать любезности.
Crucé unas colinas y algunas ruinas.
Я шла через холмы и руины.
Crucé esa esquina y la vi a través de esa ventana.
Я шла оттуда и видела ее через это окно.
Me crucé con Marc y Phil el otro día en el centro comercial.
Я как-то встретил Марка и Фила в торговом центре.
Sólo me crucé con ellas. Ellas se toparon conmigo.
Я случайно на них наткнулся.
Y luego me crucé con el papa Inocencio en un momento fortuito.
Я затем я встретился с папой Иннокентием IV.
Hoy me crucé con cuatro personas por la calle.
Сегодня на улице я столкнулась с 4 людьми.
Y no olvides que crucé la frontera para rescatarte, también.
И не забывай, что я тоже перемахнул через границу чтобы тебя спасти.
Entonces crucé el río Ñuble.
А потом перешел через реку Убле.
Crucé la puerta y no volví jamás.
Я вышел из двери и никогда не вернулся назад.
Crucé la calle, el carro casi me atropella.
Я вышел на дорогу, меня чуть не сбили.
Me crucé con él en la comisaría, y comenzamos a hablar y.
Я с ним сталкивался в комиссариате, мы разговорились и.
¡Yo crucé todo el universo!
А я пролетел через всю вселенную!
Sí, crucé referencias en una docena de pasajes que mencionan al Caballero Negro.
Да… Полдюжины перекрестных ссылок на Черного Рыцаря.
Una vez mi padre me tomó una foto, y crucé mis brazos así.
Однажды отец сфотографировал меня, и я сложил руки так же как тут.
Una vez más crucé el gran océano.
Я снова пересек Великий океан.
Результатов: 123, Время: 0.0801

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский