Примеры использования Cuatro hermanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si esos cuatro hermanos siguen allá afuera… tenemos que crear soldados que los derroten de un solo golpe.
Если четверо братьев вмешаются нам понадобятся воины, которые справятся с ними единым ударом.Según se informa, los soldados destruyeron bienes y detuvieron a los cuatro hermanos de la víctima.(Ha' aretz, 15 de diciembre).
Как сообщают, солдаты уничтожили имущество и задержали четырех братьев погибшего.(" Гаарец", 15 декабря).Digamos que somos cuatro hermanos de Nueva York… que odian a la gente abusiva y aman esta ciudad.
Мы четверо братьев из Нью-Йорка мы ненавидим зло и любим свой город.Es el segundo de los cuatro hermanos Baldwin, todos los cuales son actores.
Он является вторым по старшинству из четырех братьев Болдуин, которые также являются актерами по профессии.es que crecí con cuatro hermanos.
так это то, что я выросла с четырьмя братьями.Hay cuatro hermanos más, Chalky, además de Luciano.¿Cómo se supone que los vamos a coger ahora?
Мелок, там еще четверо братьев плюс Лучиано. И как нам теперь к ним подобраться?asistió a escuelas privadas parroquiales con su cuatro hermanos y hermanas. .
посещала приходскую частную школы со своими четырьмя братьями и сестрами.Tiene cuatro hermanos varones y siempre estuvo por fuera de lo que hacían ellos, mirándolos.
Она росла с четырьмя братьями, всегда была на задворках мужского общества, желая в него затесаться.Kongos es una banda sudafricana de rock alternativo formada por cuatro hermanos: Johnny,
Kongos( стилизовано как KONGOS)- южноафриканская альтернативная рок-группа, состоящая из четырех братьев: Джонни,No, a los que deberías curar es a esos irlandeses endogámicos. Tengo cuatro hermanos, y todos.
Нет, это тех ирландских инбредных вы должны подправить у меня 4 брата и они.En esos ataques habían resultado lesionados algunos empleados del Welfare Trust y cuatro hermanos del Sr. Burney,
Во время этих нападений были ранены сотрудники вышеупомянутого фонда и четыре брата гна Бурни:El 2 de marzo de 1995, es decir, cuando ya habían pasado seis años en la cárcel, los cuatro hermanos de la víctima fueron puestos en libertad sin haber comparecido nunca ante los tribunales ni haber sido objeto de actuaciones penales.
Марта 1995 года, т. е. спустя шесть лет после их задержания, четверо братьев потерпевшего были освобождены: их так и не привлекли к суду и не подвергли уголовному преследованию.Haitham tenía cuatro hermanos y tres hermanas. Hablamos con su hermana mediana, que tiene 12 años,
у него было 4 брата и 3 сестры, мы поговорили с его средней сестрой двенадцатилетняя Ая говоритSeñala que, al igual que sus cuatro hermanos, Mohamed Hassan Aboussedra permaneció detenido en régimen de incomunicación desde su arresto el 19 de enero de 1989 en diferentes lugares de detención donde fue sometido a torturas,
Он отмечает, что, как и его четыре брата, Мохамед Хассан Абусседра содержался без связи с внешним миром с момента его ареста 19 января 1989 года в различных местах, где его подвергали пыткам,Puedes llamar a tus cuatro hermanas mañana.
Своим четырем сестрам позвоните завтра.Y tiene estas cuatro hermanas con pechos enormes.
У него было 4 сестры, и у каждой была огромная грудь.Era la menor de cuatro hermanas, todas ellas recibieron clases de canto.
В семье была младшей из четырех сестер, которые все стали обученными певицами.Las cuatro hermanas de Jackson Henderson.
Это возраст четырех сестер Джексона Хендерсона.Tengo cuatro hermanas un poco mayores que yo.
Только 4 сестры немного старше меня.Quizá porque crecí con cuatro hermanas.
Можетпотому, что я рос с 4 сестрами.
