DATOS DE REGISTRO - перевод на Русском

• регистрационные данные
• регистрационных данных

Примеры использования Datos de registro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en que se mostró que el análisis del Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre había revelado que faltaban los datos de registro de la Federación de Rusia correspondientes a algunos meses de años anteriores.
пространства в мирных целях, в котором отмечено, что при анализе Реестра объектов, запускаемых в космическое пространство, было обнаружено отсутствие российских регистрационных данных за определенные месяцы прошлых лет.

terceros usuarios, datos de registro y de transacción y datos sobre la navegación por Internet(clickstream).
третья сторона- пользователь; данные о регистрации и операции; данные о маршруте перемещения.

tiene el honor de transmitir los datos de registro del objeto espacial APSTAR-VI(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о космическом объекте APSTAR- VI( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos lanzados al espacio por Ucrania en el período comprendido entre agosto de 1995 y diciembre de 2012(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Украиной в период с августа 1995 года по декабрь 2012 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjunto los datos de registro relativos al objeto espacial lanzado por China el 11 de abril de 2003(véase el anexo).
Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Китаем 11 апреля 2003 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por China en octubre de 1999(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Китаем в октябре 1999 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre septiembre y noviembre de 2001(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с сентября по ноябрь 2001 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia en noviembre
имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Российской Федерацией в период

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre enero y agosto de 2000(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с января по август 2000 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir los datos de registro de objetos lanzados por los Emiratos Árabes Unidos en octubre de 2000(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Объединенными Арабскими Эмиратами в октябре 2000 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a dos satélites experimentales de navegación lanzados por China los días 31 de octubre y 21 de diciembre de 2000(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о двух экспериментальных навигационных спутниках, запущенных Китаем 31 октября и 21 декабря 2000 года( см. приложение).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre enero y marzo de 2001(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с января по март 2001 года( см. приложение).

tiene el honor de remitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre julio y septiembre de 2012(véanse los anexos I a III).
имеет честь препроводить регистрационные данные об объектах, запущенных Соединенными Штатами в космическое пространство в период с июля по сентябрь 2012 года( см. приложения I- III).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre octubre y diciembre de 2012(véanse los anexos I a III).
имеет честь препроводить регистрационные данные об объектах, запущенных в космическое пространство Соединенными Штатами в период с октября по декабрь 2012 года( см. приложения I- III).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre enero y marzo de 2013(véanse los anexos I a III).
имеет честь препроводить регистрационные данные об объектах, запущенных в космическое пространство Соединенными Штатами в период с января по март 2013 года( см. приложения IIII).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro acerca de los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre abril y junio de 2013(véanse los anexos I a III).
имеет честь препроводить регистрационные данные об объектах, запущенных в космическое пространство Соединенными Штатами в период с апреля по июнь 2013 года( см. приложения I- III).

tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre julio y octubre de 2004(véase el anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с июля по октябрь 2004 года( см. приложение).

tiene el honor de remitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos durante el período comprendido entre julio y noviembre de 2006(véase anexo).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с июля по ноябрь 2006 года( см. приложение).

tiene el honor de remitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre enero y marzo de 2008(véanse los anexos I a III).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с января по март 2008 года( см. приложения I- III).

tiene el honor de remitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos en el período comprendido entre abril y octubre de 2008(véanse los anexos I a VII).
имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в период с апреля по октябрь 2008 года( см. приложения I- VII).