Примеры использования Debiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Debiera no hablar?
Cómo si yo debiera participar de mi propio abuso, durante esta discusión.
Segundo, debiera asegurar derechos
Вовторых, он должен предусматривать равные праваTal vez la ONUDI debiera estudiar más a fondo esta cuestión.
Debiera estar ayudando a Henry y a Will.
Я должна помогать Генри и Уиллу.Debiera saber que el mismo Rey no tiene intención de forzarlo.
Вы должны знать, что Король не намерен заставлять ¿Hay algo que debiera saber?
Bebé,¿por cuánto debiera vender este sombrero?
Детка, за сколько мне продавать эту кепку?Ese es el verdadero desarme, y debiera aplicarse de forma plena y oportuna.
Это подлинное разоружение, и оно должно быть осуществлено полностью и в установленные сроки.Asi, que lo que estas diciendo es que debiera superarlo algun dia?
Итак, ты говоришь что я должен буду сделать это когда нибудь?¡Y debiera morir por ello!
И пусть он умрет за это!Puede que no debiera haberlo hecho, pero como cualquier buen periodista.
Возможно, я не должен был, но, как всякий хороший журналист.¿Ocurrió algo que debiera saber?
Мне нужно о чем-то знать?No debiera.
Ты не должен.Como si debiera ser ilegal.
Это должно быть незаконно.Nada que no debiera haberse dicho la Navidad pasada.
Como si debiera gustarme!
Будто я должен его любить!El Sr. Kirk no debiera estar en esta nave.
Me siento como si debiera estar con él ahora mismo.
