Примеры использования Diablos pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué diablos pasó?
Какого черта происходит?¿Qué diablos pasó?
Что с тобой произошло?Bueno,¿qué diablos pasó?
Погодите, какого черта произошло?¿Qué diablos pasó?
¿Qué diablos pasó aquí abajo?
Earp,¿qué diablos pasó?
М: Эрп, какого хрена произошло?Mierda.-¿Qué diablos pasó?
Черт.- Что за хрень происходит?Y papá dice,"Hijo,¿qué diablos pasó?".
Отец спросил:" Сынок, что, черт возьми, произошло?".Maldita sea, Crane,¿qué diablos pasó?
Блин, Крейн, какого черта произошло?Quiero hablar con él.¿Qué diablos pasó?
Я хочу поговорить с ним. Что случилось, черт возьми?¡Josh va a decirme que diablos pasó!
Джош расскажет мне, что там произошло!Estoy bien.-¿Qué diablos pasó?
Я в порядке.- Какого черта стряслось?¿Qué diablos pasó aquí?
Что же здесь нахрен произошло?Quiero saber qué diablos pasó.
Я хочу знать, что, черт возьми, произошло.Prométeme que no terminarás en Bailey Downs en diez años preguntándote qué diablos pasó con tu vida.
Просто пообещай мне, что ты не закончишь в Бейли Даунс через 10 лет, пытаясь понять, какого черта случилось с твоей жизнью.Eso no significa que yo no quiera saber qué diablos pasó esta noche.
Это не значит, что я не хочу знать, что, черт возьми, произошло сегодня.¿Qué diablos pasa?
Какого черта происходит?¿Qué diablos pasa aquí?
Какого черта происходит?¿Qué diablos pasaría?
Что, черт возьми, случилось?¿Qué diablos pasa, Vince?
Какого черта происходит, Винс?
