Примеры использования Dice mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu expediente dice mucho, Sarah.
Твой послужной список говорить за тебя, Сара.Y eso dice mucho.
Это говорит о многом.El silencio dice mucho.
Замалчивание говорит о многом.Dice mucho sobre de un sitio la calidad de los huevos.
Можно рассказать многое о месте по качеству яиц.Sí. Y dice mucho.
Да и это говорит о многом.Tu arte dice mucho.
Твое творчество говорит за тебя.Y dice mucho acerca de ti por protegerla.
Это многое говорит о тебе, ты защищаешь ее.Eso dice mucho.
А это говорит о многом.No dice mucho.
Не много говорит.La forma de cantar de una persona dice mucho de ella.
Как человек поет, много говорит о нем.Sólo el hecho que hayas logrado que venga dice mucho.
Одно то, что ты его сюда затащила, уже говорит о многом.Lista para estrangular a alguien. Eso dice mucho de ella.
Готова задушить любого кто слишком много говорит.Cocinas, eso dice mucho.
Ты готовишь. Это о многом говорит.Eso lo dice mucho.
Он это часто говорит.Bueno, eso dice mucho,¿no?
Ну, это говорит о многом.La entrada en un restaurante dice mucho.
Первое впечатление Pero si no lo haces, eso dice mucho.
А если ты его не сделаешь… Это многое объясняет.¿Piensas que tu animal favorito dice mucho de ti?
Как ты думаешь, твое любимое животное много говорит о тебе?El hecho de que no apretaras el gatillo dice mucho.
Тот факт, что ты не нажала на курок, говорит о многом.Pero que te traigan aquí… eso dice mucho.
Но то, что тебе снится, говорит о многом.
