Примеры использования Dice que el comité debe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Г-н ЭЛЬ- МАСРИ говорит, что Комитету следует выяснить все факты по делу г-на Пиночета, и особенно аргументацию постановления английского Высокого суда.Он согласен с изложением содержания общей рекомендации, предложенным г-ном де Гуттом, однако говорит, что Комитет должен стремиться к тому, чтобы представленные концептуальные пояснения не были настолько подробными, чтобы это ограничивало сферу применения рекомендации.Г-н ЭЛЬ ДЖАМРИ говорит, что Комитету необходимо тщательно определять направленность своих действийhaciéndose eco de la delegación tunecina, dice que el Comité debe tener en cuenta el nivel de desarrollo de cada país.
Ивуар), присоединясь к мнению делегации Туниса, говорит, что Комитету следует учитывать уровень развития каждой страны.Г-н ЭЛЬ- БОРАИ говорит, что Комитет должен занять четкую позицию по вопросу о законной и незаконной миграции,ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитету необходимо утвердить текст Сводных руководящих принципов,Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ разделяет эту точку зрения и говорит, что Комитет должен осудить систематическую высылку лиц, которым отказано в убежище, в страны их происхождения, практикуемую многими европейскимиПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает, что Комитет должен быть дипломатичнымГренадин за организацию семинара, говорит, что Комитету следует провести подробное рассмотрение содержащихся в докладе важных предложенийVicepresidente, dice que el Comité debe completar su mandato, que consiste en
заместитель Председателя, говорит, что Комитет должен выполнить свой мандат в плане обеспечения того,Г-жа Густава( Мозамбик) говорит, что Комитету следует воспользоваться открывающейся перед ним возможностью в связи с проведением трехгодичного всеобъемлющего обзора политики, с тем чтобы изучить наилучшие способы реформирования работы системы Организации Объединенных Нацийdelegación de Bosnia y Herzegovina ha intervenido en el Comité, dice que el Comité debe ser coherente
Герцеговины не в первый раз встречается с членами Председатель говорит, что Комитет должен рассмотреть ряд важных аспектов, затронутых наблюдателем от Палестины,г-н Ферреро Коста говорит, что Комитет должен интересоваться ими исключительно в той мере, в которой они содержат также элемент расовой дискриминации.Г-н Дьякону отмечает, что Комитету следует подчеркнуть, particularmente las formas propuestas para que el Comité pueda hacer frente mejor a su carga de trabajo, dice que el Comité debe estudiar con más detenimiento la posibilidad de prolongar los períodos de sesiones
в частности предложенных в нем путей рационального выполнения объема работы a quien apoya el Sr. FERRERO COSTA, dice que el Comité debe limitarse a escribir al Presidente del Comité contra la Tortura informándole de que las observaciones que figuran en la carta del Representante Permanente de Italia no reflejan la práctica del Comité de no descartar jamás la existencia de discriminación racial en un país.
которого поддерживает г-н ФЕРРЕРО КОСТА, говорит, что Комитету следует ограничиться подготовкой письма для Председателя КПП, в котором необходимо указать, Г-н Абдельазиз( Египет) говорит, что Комитет должен выработать позицию в отношении существующей ситуации на оккупированной палестинской территории,Г- н ШЕРИФИС, выражая признательность группе за организованную ею встречу на высоком уровне, говорит, что Комитету следует занять гибкую позицию в своих отношениях с Белградом,Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС говорит, что Комитету следует решить, хочет ли он возложить на государства- участники обязательство по представлению письменных ответов на перечень вопросов,
