DIOS EXISTE - перевод на Русском

бог существует
dios existe
hay un dios
бог есть
dios es
dios existe
alá es
hay un dios
dios está
dios tiene
существования бога
de la existencia de dios
dios existe

Примеры использования Dios existe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sí, Dios existe.
Да. Бог реален.
Yo creo que Dios existe para quienes creen en él y no existe para quienes no creen en él.
Я думаю, Бог существует для тех, кто в Него верит, и не существует для тех, кто в Него не верит.
Yo digo que Dios existe en el reino de las ideas,
Я говорю, что Бог существует в сфере идей,
luego yo comprobará que su Dios existe… o… Usted terminara así como esta ahora.
я получу доказательство того, что твой Бог есть, или ты умрешь, к чему все сейчас и идет.
Sabes que Dios existe porque es como una cometa y puedes sentir el tirón del hilo
Ты знаешь, что бог существует, поскольку он подобен воздушному змею," ты можешь почувствовать натяжение на леске
Todas las personas creen. Algunas, que Dios existe. Otras, que no existe..
Все люди верят, одни верят, что Бог есть, другие верят, что нет.
Por cierto,¿saben que tengo clientes que insisten en que soy una prueba de que Dios existe?
Кстати, знаете ли вы, что некоторые мои клиенты, настаивали, что я доказательство существования Бога?
porque sé que Dios existe.
Я знаю Бог есть.
energía intentando negar que Dios existe.
пытаясь опровергнуть, что бог существует.
cometer suicidio académico en frente de una audiencia al intentar probar que Dios existe.
я могу закопать себя живьем на глазах у всей аудитории, пытаясь доказать, что Бог существует.
Me moría de frío. Y recé:"Si Dios existe, que me salve ahora".
Я уже умирал от холода и молился," Если бог есть, то пусть он спасет меня".
entonces está claro que dicho Dios existe.
которые управляют Вселенной, тогда такой Бог существует.
Tal vez digas que no puedo probar que Dios existe, pero… Tú no puedes probar
Я не могу доказать существование Бога, но… ты не можешь доказать,
Rehuso que me pregunten si Dios existe hasta que alguien defina el término apropiadamente.
Бог? Не хочу даже рассуждать о том, существует Бог или нет, пока не будут четко определены все термины.
Como:"¿Dios existe?""¿cuál es el significado de la vida?".
Есть ли Бог?"" В чем смысл жизни?".
Ahora, si se molesta en escucharme, le demostraré que Dios existe, y que Dios y yo podemos aniquilar a ese 41 por cien de la población que le hace sentirse tan alegre y tan encantado de conocerse.
Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.
Sabes, si Dios existe es un hijo de puta manipulador que permite que las personas se ahoguen en tsunamis,
Знаешь что, если Бог существует, то он- чертов манипулятор, позволяющий людям тонуть в цунами, гибнуть в торнадо,
Creo que si crees que Dios existe, entonces existe,
Если вы считаете, что Бог существует, значит, так
la venganza parece una prueba irrefutable no sólo de que Dios existe, sino de que estás haciendo Su voluntad.
месть это, как ничто другое, доказывает не только то, что Бог существует но и то, что ты исполняешь его волю.
no importa si Dios existe o no.
не имеет значения, существует бог или нет.
Результатов: 59, Время: 0.0549

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский