DIRECCION - перевод на Русском

• адрес
• направление
• сторону
• адреса
• адресу
• направлении

Примеры использования Direccion на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De nuevo perdón por la confusión en la direccion.
Еще раз, извини за эту путаницу с адресами.

Creo que estoy… Me debo haber equivocado la direccion.
Я думаю… я ошиблась адресом.

Ella ve una direccion en el mundo, y yo veo otra direccion.
Она видит мир по-своему, а я по-своему.

Nueva direccion: 275 grados al oeste.
Новые координаты: 275 градусов на запад.

No hay registro de una direccion de Boston.
Нет данных о проживании в Бостоне.

No hay forma de decir que direccion se dirige ahora.
И нет ни малейшего шанса понять, куда он теперь направляется.

No puedo deshacerme Su direccion.
He мoгу oттaщить eгo oт pyля.

Sr. Paris, preparese para ajustar su direccion.
Мистер Перис, приготовьтесь скорректировать курс.

Y me dio la direccion de su hija para contactarla
И он дал мне адрес своей дочери, чтобы связаться с ней,

Conoce la direccion del centro comunitario,
Она знает адрес общественного центра,

Es el momento de dar direccion concreta a la ampliación y de hacer compromisos al respecto.
Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия.

Incluso te puedo decir la direccion una vez que haya tirado esta aguja de mi cuello.
Я даже адрес могу вам назвать, если только вы вытащите иглу из моей шеи.

Con las alianzas correctas que yo mismo puedo administrar, la direccion de estos cambios pueden ser controlados.
И с нужными союзниками, которых я могу вести, направление этих изменений может быть контролируемым.

Cuatro Meses Antes Sobre una milla y media desde la direccion de Aisha Rawlin Afro Americana, Wanda Barloff.
Четыре месяца назад в полутора милях от адреса Аиши Роулинс, афроамериканка Ванда Барлофф.

luego verificar la direccion IP, ver
есть ли он в системе и проверить адрес IP, чтобы узнать,

Segun las coordenadas de la direccion IP que la escaneo, fue en un centro comunitario en Delhi, India.
Что судя по адресу IP, ее глаза сканировали в общественном центре в Дели, Индия.

viniera… Quizas el le escribio, menciono alguna direccion… Claro, le ayudare a encontrarlo y encerrarlo en la carcel!
попросили Вас прийти… упоминал адреса… а вы запрете его в тюрьме!

imprimi la direccion del cementerio, ordene comida para la gente que viene a tu casa.
распечатала стрелки- направления для кладбища заказала еду на возвращение в твой дом.

Por lo que es posible que una persona no tiene una direccion de Boston sin ella lo que significa que no asistieron a la Universidad de Harvard?
То есть возможно, что отсутствие бостонской прописки не означает, что человек не учился в Гарварде?

para escribirla uso todas esas cartas de amor. Pero la direccion que ella le dio era la de una fabrica de juguetes para perro en Winsconsin,
писал ей все эти любовные письма, но адрес, который она ему дала, был от фабрики мягких игрушек в Висконсине,