Примеры использования El riego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en particular en sus aspectos relacionados con la ordenación de la cuenca, el riego y el control de las inundaciones.
особенно в возведении сооружений по управлению водосбором, орошению и защите от паводков.В результате высоких цен на энергоносители также повышаются цены на продовольствие. Это обусловлено их связью с ирригацией, удобрениями и транспортировкой.incluidos los sistemas de riego por goteo y el riego a través de tubos flexibles o cintas.
В 1997 году в сельскохозяйственном и ирригационном секторах были получены следующие основные результаты.Para lograrlo, fue necesario mejorar el riego y contar con una fuerza de trabajo más numerosa.
Для достижения этой цели требовалось расширить ирригационную инфраструктуру и укрепить трудовые ресурсы.había advertido adecuadamente a los médicos y pacientes del riego del medicamento.
деградацией земель требует совершенствования сельскохозяйственной и пастбищной практики, ирригационной деятельности, использования природных ресурсовИскусственно заниженные цены на водные ресурсы во многом способствуют буму в области орошения Con el tiempo, como resultado del riego, las tierras de la Ribera Occidental serán fértiles.
discrimina a los ciudadanos árabes sirios en lo relacionado con el empleo, el riego y la fiscalidad.
подвергать сирийских арабских граждан дискриминации повышением доступности тепловой энергии и электроэнергии в области орошения произошли радикальные изменения.Использование неглубоко залегающих водоносных горизонтов для создания мелкомасштабных оросительных систем имеет целый ряд преимуществ.Financiación progresiva de todos los servicios relacionados con el agua, incluidos el riego, el avenamiento y el saneamiento ambiental.
Поэтапное финансирование всех связанных с водными ресурсами служб, включая орошение, осушение и санитарию.а также для орошения.Entre los ejemplos de esferas en que se necesitan tecnologías para la adaptación figuran la gestión de los cultivos, el riego eficiente, la ordenación de las tierras y una ganadería mejorada.
Примеры областей, в которых нужны адаптационные технологии, включают практику возделывания сельскохозяйственных культур, эффективные системы орошения, землеустройство и улучшение практики животноводства.Equipamiento de las comunidades rurales con servicios fiables de abastecimiento de energía para, entre otras cosas, el riego mediante bombeo eléctrico,
Предоставление сельским общинам надежных услуг в области энергетики, например mejorar el riego y reducir las pérdidas después de las cosechas.
развить систему ирригации и снизить послеуборочные потери.centrales hidroeléctricas en Nepal, los combustibles de jatropha en Malí y el riego por goteo mediante energía solar en el norte de Benin.
выработку ятрофного биотоплива в Мали и системы капельного орошения на солнечных батареях в северных районах Бенина.28 de los cuales estaban relacionados con la agricultura y el riego.
