Примеры использования Entregando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted pareció muy valiente, entregando todos sus registros bancarios y telefónicos.
He visto algunas cosas entregando el correo.
Я замечаю много разных вещей, развозя почту.La Oficina del Fiscal ha seguido entregando materiales de investigación a los fiscales nacionales de la región para que se continúe investigando
Канцелярия Обвинителя продолжала передавать следственные материалы национальным обвинителям стран региона для проведения дальнейших расследованийLa Oficina de la Fiscal también ha seguido entregando material de investigación a fiscales nacionales de la región para que realizasen investigaciones adicionales.
Канцелярия Обвинителя также продолжает передавать следственные материалы национальным прокурорам в этом регионе для проведения дальнейшего расследования.Y caminabas por ahí, entregando golosinas a la gente en la fila y les hablabas de Shinerama.
И ты шел вдоль очереди, раздавая леденцы и говоря с людьми о Шинераме.Durante el bienio 2008-2009, el equipo de transición de la Oficina del Fiscal seguirá entregando material de investigación a los fiscales nacionales de la región para que realicen una investigación más a fondo.
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов Переходная группа Канцелярии Обвинителя продолжит работу по передаче следственных материалов национальным прокуратурам для проведения дальнейших следственных действий.no los pagan, entregando cheques falsificados
Don estaba en una boda entregando a la novia.
Дон в это время был на свадьбе выдавая невесту замуж.En una sorprendente traición a su bancada, el senador Spitz de Maine ha cruzado hoy el pasillo, entregando las riendas del poder al republicano.
После ошеломляющего предательства своих, сенатор Спитц из Мэйна перешел сегодня на другую сторону, передав бразды правления республиканцам.El grupo de Mal regresa, entregando la varita falsa a cambio de Ben,
Claro- repuso el empleado entregándole las riendas y ajustando la delantera de cuero del vehículo-.¿Puedo felicitarle por la compra, Mijail Ignatich?
Это как есть,-- отвечал приказчик, передавая ему вожжи и застегивая кожаный фартук.-- А с покупочкой, Михаил Игнатьич?Wesker traicionó a Spencer entregando documentos secretos al Gobierno de Estados Unidos. Luego selló el fin de Spencer testificando en su contra.
Вескер предает Спенсера, передавая секретные документы американскому правительству, а затем лично свидетельствуя против него в суде.El Ministerio de Defensa continúa entregando los equipos militares pesados a la parte kuwaití en el punto de Safwan y en las fechas señaladas para cada operación.
Министерство обороны продолжало передачу тяжелого военного оборудования кувейтской стороне у сафванского пункта.Lo vi merodeando por ahí, entregando paquetes en secreto,
Chris no estaba entregando la bolsa fuera hasta las 6:00, así que me fui directamente a mi sesión de entrenamiento con Casey.
que por dos veces distintas vio a Louis… entregando a esa mujer dos montones de fichas de mil.
adquiriendo y entregando suministros y equipos.
los Estados Unidos nunca serán vistos entregando a nuestros propios agentes.
Conseguir un trabajo entregando bocadillos requiere menos comprobaciones que conseguir un trabajo cuidando millones de dolares, pero te da el mismo acceso.
Получить работу разносчика сэндвичей требует меньше проверок чем работа по охране миллионов но дает аналогичный доступ.Diciendo:--Yo he pecado entregando sangre inocente.
Говоря: согрешил я, предав кровь невинную.
