Примеры использования Enumeró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un experto enumeró los múltiples desafíos
Enumeró los movimientos de repatriación que existen actualmente,
Enumeró las fuentes y los consumidores de mercurio en todo el mundo,
El Consejo de Administración enumeró otras dos disposiciones en el párrafo 27,
Совет управляющих включил в перечень el Comité enumeró los problemas que afectan los derechos humanos de las niñas.
Robar unos cientos millón de dólares de dinero de otras personas, alguien está atado conseguir enumeró.
Украсть несколько сотен миллионов долларов денег других людей- да кто-то точно бы рассвирепел.había sido posible realizar un análisis más detallado y enumeró los resultados.
то оказалось возможным проведение более подробного анализа, и он перечислил результаты.el Ulu O Tokelau enumeró las muchas novedades de 1999.
En su resolución 47/85, de 16 de diciembre de 1992, la Asamblea General enumeró las políticas y medidas necesarias a tener en cuenta para resolver los problemas de la juventud.
В резолюции Генеральной Ассамблеи 47/ 85 от 16 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея определила политику и необходимые меры для решения проблем молодежи.derechos humanos y enumeró varias obras publicadas por la UNESCO.
A continuación, el Presidente del GEMB enumeró una serie de cuestiones que el Grupo no había podido examinar a fondo
En su memorando a la Asamblea General, la Unión Europea enumeró las esferas que despiertan una preocupación especial en nosotros,
Европейский союз в своем меморандуме Генеральной Ассамблее перечислил области, представляющие для нас особый предмет тревоги,el Administrador enumeró las medidas adoptadas a nivel nacional por el PNUD para responder a la situación, en particular,
то Администратор указал на меры, принятые ПРООН с целью решения возникших проблем на страновом уровне,China enumeró determinadas cuestiones científicas en las que se necesitaban más investigaciones
Китай перечислил конкретные научные вопросы, по которым МГЭИК необходимо продолжить исследованияEn su memorando explicativo, la Corte enumeró las principales dificultades que los cambios propuestos al plan de pensiones de los magistrados indudablemente causarían en relación con el Estatuto de la Corte,
В своем пояснительном меморандуме Суд изложил главные трудности, которые неизбежно возникнут в результате предложенных изменений в пенсионном плане для судей в отношении Статута Суда,el Presidente de la Comisión, Sir Elihu Lauterpacht, enumeró cerca de dos docenas de obstáculos graves planteados por Etiopía que entorpecían la labor de la Comisión.
Председатель Комиссии сэр Элиху Лаутерпахт указал почти два десятка серьезных препятствий, которые Эфиопия воздвигает на пути работы Комиссии.El participante de Botswana enumeró los objetivos específicos de la ENT de su país,
Участник из Ботсваны перечислил конкретные цели проведения ОТП в его стране,la delincuencia organizada, y enumeró los signos del progreso alcanzado en relación con las reformas del sector de la seguridad, la administración pública y los impuestos.
организованной преступностью и указал на признаки прогресса в осуществлении реформы сектора безопасности, государственного управления и налоговой системы.La Directora también enumeró las esferas en que el PNUD prestaba apoyo al Programa conjunto
Директор также перечислила области, в которых ПРООН оказывает поддержку Объединенной и совместно организованной программе,Análogamente, el Secretario General, en su informe de junio de 2001 sobre la prevención de los conflictos armados, enumeró ciertas medidas relacionadas con las armas pequeñas
Аналогично в своем докладе о предупреждении вооруженных конфликтов от июня 2001 года Генеральный секретарь перечислил ряд мер, касающихся стрелкового оружия
