Примеры использования Eran varones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El número de empleados afiliados a un sindicato aumentó a 739.636 a finales de 1998, de los que 468.143 eran varones(el 63,3 por ciento)
Число работающих членов профсоюза возросло к концу 1998 года до 739 636, причем мужчины составляли 468 143 человека( 63, 3 процента)631 millones de los cuales eran varones y 605 millones hembras,
más del 70% de los traficantes eran varones, según las informaciones(véase el gráfico infra).
но все же меньше 30 процентов, в то время как мужчины составляли более 70 процентов зарегистрированных наркоторговцев( см. диаграмму ниже).la amplia mayoría de los cuales(395) eran varones.
подавляющее большинство которых( 395) были мальчиками.en Bamako la gran mayoría de los niños de la calle eran varones, mientras que en Accra tres de cada cuatro eran niñas).
в Бамако большинство беспризорных детей составляли мальчики, а в Аккре численность девочек была в три раза больше).el 70% eran varones y el 27% mujeres,
el 84% de los alumnos excluidos eran varones.
84% отчисленных учеников составляют мальчики.campamentos de desplazados internos de Herat y de que la educación de los niños en general se estaba deteriorando debido a que sólo el 30% de los maestros de la ciudad eran varones.
страны лиц в Герате; система образования для a julio de 2008, al menos 28 menores fueron detenidos por cargos relativos a la seguridad nacional; todos eran varones y; la mayoría tenía entre 15 y 17 años en el momento de su detención; el más joven tenía 12 años.
были задержаны по обвинениям, имеющим отношение к национальной безопасности; все они-- мальчики, большинство из них во время ареста были в возрасте от 15 до 17 лет, а самому младшему было 12 лет.El 73% de las personas sin vivienda son varones.
От общего числа бездомных составляют мужчины.De 58 funcionarios, 34 son varones y 24 mujeres.
Si bien la mayoría son varones, también reclutan niñas.
Хотя большинство из них составляют мальчики, вербуются также и девочки.De 62 funcionarios, 36 son varones y 26 mujeres.
Из 62 штатных сотрудников категории специалистов 36 являются мужчинами, а 26- женщинами.El Presidente de la República y los cuatro vicepresidentes son varones.
Президент Республики и четыре его заместителя являются мужчинами.Todos los gobernadores de provincia son varones.
Все губернаторы провинций также являются мужчинами.Existen nueve representantes del gobierno flamenco en el exterior, todos son varones.
Фламандское правительство имеет за рубежом девять представителей; все представители являются мужчинами.Son varones,¿verdad?
Это мальчики, да?De 100 alumnos del ciclo secundario, 54 son mujeres y 46 son varones.
¿Entonces es varón?
Что это мальчик?Nuestro secuestrador es varón, pelo castaño,
