Примеры использования Es mucho menor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
El porcentaje nacional es mucho menor: el 56% de los reclusos están en prisión preventiva
Показатель для страны в целом гораздо ниже- 56% содержащихся Su tasa de ausentismo es mucho menor que la de los hombres y se produce principalmente por las obligaciones familiares.
Количество прогулов у них значительно меньше, чем En otros lugares del mundo islámico, la tasa de fertilidad es mucho menor y ha caído en las últimas décadas,
В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий,En consecuencia, el riesgo para los prestamistas es mucho menor, por lo que el crédito agrícola puede convertirse en una actividad ventajosa.
Поэтому риск для финансистов становится гораздо ниже, так что сельскохозяйственное кредитование может el trabajo que supone aflojar la tierra en la agricultura migratoria es mucho menor que el realizado con la azada o el arado.
рыхление почвы, применяемое при сменной обработке, требует гораздо меньших усилий, чем мотыжение и вспашка.el aumento real es mucho menor cuando se tiene en cuenta la inflación.
реальное увеличение оказалось гораздо меньше, если принять во внимание инфляцию.lengua materna es mucho menor.
на родном языке, является гораздо меньшим.el tamaño del archivo es mucho menor.
при печати в файл получится файл гораздо меньшего размера.la tasa de deserción es mucho menor.
то коэффициент отсева становится существенно ниже.anclada cerca del Ecuador, en donde la gravedad es mucho menor que en donde están ubicados los demás cosmódromos,
заякоренная в районе экватора, где сила притяжения гораздо меньше, чем в точках расположения основных космодромов,Sin embargo, su proporción es mucho menor en los órganos colegiados, en el Tribunal Supremo representa el 13%
Вместе с тем их доля гораздо меньше в профессиональных органах.en donde el crecimiento de la productividad se ha disparado por los cielos desde mitades de la década de 1990 y el desempleo es mucho menor.
где рост производительности заметно ускорился, начиная с середины 90- х, а уровень безработицы гораздо ниже.Es mucho menor la atención que se ha prestado a otras naciones de tamaño pequeño
Por consiguiente, es importante que más Estados se conviertan en partes del Estatuto de Roma, especialmente los Estados de la región asiática, donde el número de Estados partes es mucho menor que en otras regiones.
Поэтому важно, чтобы больше государств становились участниками Римского статута, особенно среди государств Азии, где число государств-- участников Статута гораздо меньше, чем в других регионах.El Comité toma nota de que el número de personas pertenecientes a minorías nacionales es mucho menor que el número de inmigrantes que viven en Austria
Комитет отмечает, что лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, значительно меньше, чем проживающих в Австрии иммигрантов и граждан государства- участника,el área real de contacto A{\displaystyle A} es mucho menor que el área de contacto aparente A 0{\displaystyle A_{0}}.
взаимодействуют друг с другом, реальная площадь контакта A{\ displaystyle A} намного меньше, чем видимая площадь A{\ displaystyle A_{}}.amarrada cerca del ecuador, donde la gravedad es mucho menor que en los lugares donde están situados los principales cosmódromos.
заякоренной близ экватора, где сила притяжения гораздо меньше, чем в точках расположения основных космодромов.в производственном секторе прибыль была значительно ниже этого уровня, а в секторе торговлиamarrada cerca del ecuador, donde la gravedad es mucho menor que en los lugares donde están situados los principales cosmódromos.
заякоренной близ экватора, где сила притяжения гораздо меньше, чем в точках расположения основных космодромов.practicar deportes es mucho menor.
посвятить себя спорту намного слабее.
