ES SUAVE - перевод на Русском

• мягкая
• нежен
• мягок

Примеры использования Es suave на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recuerdo que es suave y sonoro como el de los amantes que la vida separa.
Я помню оно мягкое и мелодичное подобно жизни отвергнутого любовника.

Es suave como la piel de tu brazo.
Он гладенький, как кожа на внутренней стороне руки.

Es suave y acolchada… y todo bajo ella tiene la misma edad.
Оно мягкое и воздушное… а все, что под ним- одного возраста.

Pero tú, el tuyo es suave, parece seda,
Но у тебя… Настолько мягкая… Похожая на шелк,

Tu cabello. Tu cabello es suave.
Твои волосы… у тебя очень мягкие волосы.

Por dios que es suave.
Господи, они и вправду мягкие!

Tu piel es suave.
У тебя такая нежная кожа.

Es suave como el terciopelo.
Такая гладкая, как бархат.

Es suave y hace cosquillas.
Оно мягкое и щекочущее.

Es suave.
Она мягкая.

El mío es suave y sedoso también.
Мои тоже мягкие и шелковистые.

El coche no es suave, pero… otra historia.
Машина не слащавая, а вот ты.

Es suave.
Слишком мягкий.

Bueno, no lo sé… es suave.
Ну, не знаю… Он такой мягкий.

Eso significa que el de arándanos y manzana es suave.
Это значит, что Клю- Яблоко легче.

Y el marmol es asi de hermoso, el material es suave.
Д-р Цукер Это прекрасный, податливый материал.

Porque es suave.
Потому что он мягкий.

Se extiende fácilmente porque es suave.
Он легко намазывается, потому что он нежный.

Estoy seguro de que su piel es suave también.
Я уверена, у нее тоже очень нежная кожа.

Esto es suave.
Ух, какое мягкое.