Примеры использования Es uno de los principios fundamentales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
предотвращению распространения оружия массового уничтожения является одним из основополагающих принципов миролюбивой внешней политики Кыргызской Республики.Транспарентность в вооружениях является одним из главных принципов укрепления доверия между государствами, который позволяет международному сообществу быть лучше информированным о военных вопросахmanifestaciones de la discriminación racial es uno de los principios fundamentales de la República Islámica del Irán,
проявлений расовой дискриминации является одним из основополагающих принципов Исламской Республики Иран.перемещенных лиц, является одним из основополагающих принципов, составляющих базис гуманитарного права.равных возможностях мужчин и женщин, подчеркнув тем самым, что это является одним из основополагающих принципов датского общества.невмешательство в их внутренние дела является одним из основополагающих принципов, провозглашенных в Уставе Организации Объединенных Наций.Судан хотел бы подчеркнуть, что мы поддерживаем стремление народов превратить некоторые регионы мира в зоны, свободные от ядерного оружия, что является одним из основополагающих принципов поддержания международного мира и безопасности.Se reconoce que el trato especial y diferenciado es uno de los principios fundamentales del sistema de comercio multilateral para hacer frente a las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales de los países en desarrollo.
ОДР признается в качестве одного из ключевых принципов МТС для обеспечения учета потребностей развивающихся стран Заключаемый в соответствии с гражданским законодательством брак- это один из основополагающих принципов, заложенных в основу законодательства,Правительство Монако считает соблюдение Оно рассматривает свободу слова в качестве одного из основных принципов австралийской демократической системыdice que la igualdad de acceso a la educación es uno de los principios fundamentales del sistema de educación de Singapur.
равный доступ к образованию является одним из кардинальных принципов образовательной системы Сингапура.Se trata de otra prueba de que somos un país para el que el uso de la energía nuclear con fines pacíficos es uno de los principios fundamentales para el desarrollo sostenible de todas las naciones que buscan un entorno más seguro y previsible.
Это является еще Нарушение ими обязательства уважать и соблюдать эти права есть нарушение Dado que la independencia del poder judicial es uno de los principios fundamentales del derecho penal,
Поскольку независимость судебной системы является одним из основополагающих принципов уголовного права,integridad territorial de los Estados es uno de los principios fundamentales de las Naciones Unidas.
территориальной целостности национальных государств является одним из основных принципов Организации Объединенных Наций.a fin de que ésta exprese que la igualdad de oportunidades es uno de los principios fundamentales de la sociedad danesa.
равенство возможностей является одним из основополагающих принципов датского общества.равенство возможностей является одним из ключевых принципов свода правил назначения на министерские посты в государственных учреждениях, выпущенного Уполномоченным по назначениям на государственную службу в Северной Ирландии.también es un hecho que la tolerancia es uno de los principios fundamentales que dieron lugar al nacimiento de la propia Indonesia.
религиями страны, однако наряду с этим следует отметить тот факт, что терпимость является одним из основных принципов, способствовавших рождению самой Индонезии.
