ESCAPANDO - перевод на Русском

убегая
huyendo
escapando
corriendo
сбежал
escapó
huyó
ha ido
se fugó
salió
escapo
se largó
escape
salió corriendo
corrí
спасаясь
huyendo
escapar
в бегах
huyendo
a la fuga
en la carrera
escapando
en el viento
de fugitivo
fugados
en la clandestinidad
en libertad
бежит
corre
huye
va
escapa
избежать
evitar
escapar
eludir
evadir
inevitable
побеге
fuga
escapar
escape
huida
huir
huída
evasión
fugarse
сбежать
escapar
huir
salir
correr
fugarse
ir
alejarme
escaparnos
se escape
fuga
убегал
huyó
corriendo
escapó
сбегаю
voy
escapando
huyo
voy a correr
escapo
estoy fugando

Примеры использования Escapando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Todo terminó conmigo escapando por los pelos de la muerte escondiéndome en una rata.
И все кончилось тем, что я едва избежал смерти, спрятавшись в крысе.
¿De qué sirve seguir escapando?
Зачем продолжать убегать?
Así que eres Mickey Rourke en Horas desesperadas, escapando de la ley.
Так ты как Микки Рурк в" Часах отчаянья", бежишь от закона.
El estaba desarmado y escapando.
Он был безоружен и бежал.
Klaus y Rebekah desperdiciaron la mayor parte de sus mil años escapando de mi padre.
Клаус и Ребекка большую часть жизни длиною в тысячу лет избегали моего отца.
Esta persona está saliendo escondida de una puerta, escapando.
Этот человек ускользает из дома, исчезает, убегает.
Dos personas gritando, o acusando, o escapando.
Два человека кричат и обвиняют или убегают.
Los gatos siempre se están escapando.
Кошки- они все время убегают.
mis hombres te pillaron escapando del castillo?
мои люди поймали вас убегающего из замка?
¿O sea que hice lo correcto escapando de todos mis problemas?
Ты хочешь сказать, что я правильно поступил, убежав от всех моих проблем?
¿Y qué tal si nos ve escapando?
А вдруг он увидит, как мы убегаем?
Está robando una TARDIS y escapando.
Он украдет ТАРДИС и убежит.
Eso es probablemente el resto del aire escapando.
Это, вероятно, просто остальная часть воздуха побега.
Un testigo dijo que vio a una mujer blanca escapando del lugar.
Свидетель сказала, что видела женщину в белом, сбегающей с места происшествия.
Va a haber más gente escapando.
Будут еще сбежавшие люди.
¿Y de qué estoy escapando?
И от чего я там бегу?
He pasado los últimos 500 años escapando de tu hermano mayor.
Последние 500 лет я скрываюсь от твоего брата.
Estaba tan concentrada escapando de vosotros, que ni siquiera me di cuenta.
Я сосредоточилась на бегстве от вас, и даже не заметила.
Buena suerte escapando. El perímetro de seguridad está en el generador de emergencia.
К счастью, он упустил… аварийный генератор в периметре безопасности.
Como un animal herido escapando de sus perseguidores.
Как раненное животное накидывется на своего мучителя.
Результатов: 92, Время: 0.2343

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский