ESTÁ CONFUNDIDO - перевод на Русском

• запутался
• в замешательстве
• сбит с толку
• смутил
• он растерян

Примеры использования Está confundido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo está confundido.
Он просто запутался.

Ud. no es el que está confundido, señor.
Это не вы запутались, сэр.

Tú padre está confundido.¿Vamos a Paris?
Твой отец был сбит с толку. Мы едем в Париж?

Está confundido.
Он запутался.

¿Sabes cuando alguien está confundido… y empieza a mandar señales confusas?
Знаешь, когда человек в смятении… Он… начинает посылать неоднозначные сигналы?

Está confundido con algo, y quiero saber qué es.
Он что-то принял, я хочу знать что.

Estoy segura de que está confundido.
Уверена вы ошибаетесь.

Si está confundido, tal vez tengamos una posibilidad.
Если он спутан, дезориентирован, у нас может быть шанс.

Pero no soy sólo yo quien está confundido.
Но я не единственный, кто путается.

Entonces su testigo está confundido.
Тогда ваш свидетель ошибается.

Ud. debe haber tenido un mal sueño y está confundido.
Тебе явно приснился плохой сон, и ты путаешь его с действительностью.

pero creo que está confundido.
но по-моему он дезориентирован.

Quizás Kirk está confundido.
может Кирк ошибся.

parece que su hijo está confundido.
что ваш сын ошибается.

No es un criminal de guerra. Sólo está confundido.
Он не преступник, он просто запутался.

Tu padre está confundido.
Твой папа ошибся.

Me temo que el joven está confundido.
Я боюсь, этот молодой человек ошибается.

Quizás está confundido.
Может, он запутался.

Pobre chico, probablemente está confundido.
Бедный мальчик, он, наверное, растерян.

Ves, ahora mismo, creo que tu grupo está confundido, de otro modo ya la habrían matado.
Знаете, сейчас, думаю, ваша группа в замешательстве, иначе бы они ее уже убили.