ESTÁS DE VUELTA - перевод на Русском

• ты вернулась
• ты снова
• ты возвращаешься
• ты вернулся

Примеры использования Estás de vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero, Adrian, estás de vuelta en la escuela.
Но, Эдриен, ты вернулась в школу.

Nadie sabe que estás de vuelta.
Никто не знает, что ты вернулся.

Entonces, te apuñalaron y ya estás de vuelta al trabajo.
Так, на тебя напали, а теперь ты вернулась к работе.

Lo importante es que estás de vuelta.
Главное, что ты вернулся.

Técnicamente, estás de vuelta ahora mismo.
Формально, прямо сейчас ты вернулась.

Y buena suerte, ahora que estás de vuelta.
Удачи, ведь теперь ты вернулся.

Obviamente ha sido una locura temporal ya que ahora estás de vuelta al trabajo.
Очевидно, это было временное помешательство, а сейчас ты вернулась к работе.

Qué bueno que estás de vuelta.
Я так рада, что ты вернулся.

Así que… estás de vuelta.
Итак… ты вернулась.

Acabó de twittear de que estás de vuelta en la cuidad.
Я только что твитнул, что ты вернулся в город.

Ey, estás de vuelta.
Эй, ты вернулась.

Cariño, ahora que estás de vuelta.
Итак, дорогой, ты вернулся.

Gwen, estás de vuelta.
Гвен, ты вернулась.

Así que estás de vuelta.
Итак, ты вернулся.

Oye, estás de vuelta.
Эй, ты вернулся.

Matthew. Estás de vuelta.
Мэттью, ты вернулся.

Oh, estás de vuelta.
О, ты вернулся.

Estás de vuelta en el quirófano.
Ты вернешься в операционную.

Ahora que estás de vuelta en el campus, centrate en el futuro.
Теперь, когда вы вернулись в общежитие, можно сосредоточить внимание на вашем будущем.

Si, ma, estás de vuelta.
Да, ма, ты вернулась в город?